 【英华新闻】歌剧《西游记》将在曼城艺术节首映 |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
  |
 1 Jun 2007, 21:35
链接:
#1
|
|
|
高级会员  组别: LinkChinese UK Editors 帖子: 1468 注册: 20 Apr 2005 编号: 23342  |
 歌剧《西游记》将在曼城艺术节首映 http://lkcn.net/news/content/view/400/53/ 作者： 【英华新闻】 2007-06-01  【英华新闻报道】根据中国名著《西游记》改编的歌剧，正在巴黎做最后的排练，将在首届曼彻斯特国际艺术节(Manchester International Festival)上首次公映。 歌剧《西游记》是一部东西艺术形式融合、传统与现代交织的艺术作品，由90年代英国著名流行乐队 Blur 的主唱和作者 Damon Albarn 作曲，陈士争导演，全部演员包括50名前台演员，15名后台伴唱来自中国，全部用普通话演唱，同时伴以舞蹈、武术、杂技，而服装舞台设计则由曾和 Damon Albarn 合作组建动画乐队 Gorillaz 的动画师和设计师 Jamie Hewlett 负责。 《西游记》曾多次被改编成戏曲、电影、电视、动画，然而改编成西方歌剧还是第一次。而启用没有经典音乐背景的 Damon Albarn 作曲也是一个大胆的决定。此项计划首先由巴黎的著名剧院 Théâtre du Châtelet 邀请陈士争导演。Damon Albarn 和 Jamie Hewlett 都是由陈士争邀请加入，他们对于《西游记》的认识，基本来自一部70年代曾经在英国播出的日本电视连续剧。在加入计划前，两人特别到中国旅行了三个星期，熟悉中国的地理、文化和音乐。 歌剧《西游记》(Monkey: Journe to the West) 将于6月28日在曼彻斯特国际艺术节首映。订票详情 演出期间，曼彻斯特中国文化中心 (Chinese Arts Centre)将举办活动，向当地中小学生和社区组织介绍《西游记》和孙悟空的背景。曼彻斯特艺术节还会邀请当地社区组织根据《西游记》故事编写歌曲。 -------------------- 关注英国新闻，关注英华新闻 http://lkcn.net/news/
英华新闻需要召对新闻敏感、有调查研究能力、有一定分析能力和文字能力的记者编辑，负责撰写新闻和评论。特别欢迎有媒体经验、或正在学习新闻和媒体的留学生加入担任记者和编辑。如果你希望了解某一方面的新闻、或有新闻推荐，也非常欢迎联络我们。 |
 |
 
|
|
5 Jun 2007, 21:35
链接:
#2
|
|
 资深会员 组别: Members II 帖子: 4914 注册: 11 Feb 2003 来自: Exeter, Milton Keynes 编号: 4863 |
引用(LKCN News @ 1 Jun 2007, 22:35)  歌剧《西游记》将在曼城艺术节首映 http://lkcn.net/news/content/view/400/53/ 作者： 【英华新闻】 2007-06-01 【英华新闻报道】根据中国名著《西游记》改编的歌剧，正在巴黎做最后的排练，将在首届曼彻斯特国际艺术节(Manchester International Festival)上首次公映。 歌剧《西游记》是一部东西艺术形式融合、传统与现代交织的艺术作品，由90年代英国著名流行乐队 Blur 的主唱和作者 Damon Albarn 作曲，陈士争导演，全部演员包括50名前台演员，15名后台伴唱来自中国，全部用普通话演唱，同时伴以舞蹈、武术、杂技，而服装舞台设计则由曾和 Damon Albarn 合作组建动画乐队 Gorillaz 的动画师和设计师 Jamie Hewlett 负责。 《西游记》曾多次被改编成戏曲、电影、电视、动画，然而改编成西方歌剧还是第一次。而启用没有经典音乐背景的 Damon Albarn 作曲也是一个大胆的决定。此项计划首先由巴黎的著名剧院 Théâtre du Châtelet 邀请陈士争导演。Damon Albarn 和 Jamie Hewlett 都是由陈士争邀请加入，他们对于《西游记》的认识，基本来自一部70年代曾经在英国播出的日本电视连续剧。在加入计划前，两人特别到中国旅行了三个星期，熟悉中国的地理、文化和音乐。 歌剧《西游记》(Monkey: Journe to the West) 将于6月28日在曼彻斯特国际艺术节首映。订票详情 演出期间，曼彻斯特中国文化中心 (Chinese Arts Centre)将举办活动，向当地中小学生和社区组织介绍《西游记》和孙悟空的背景。曼彻斯特艺术节还会邀请当地社区组织根据《西游记》故事编写歌曲。 真像去看看，可是太远啦，有没有其它途径可以看到呢？ -------------------- |
|
|
|
|
11 Jun 2007, 12:11
链接:
#3
|
|
|
正式会员 组别: Members 帖子: 138 注册: 9 May 2003 编号: 6340 |
我去
|
|
|
|
|
12 Jun 2007, 7:25
链接:
#4
|
|
 高级会员 组别: Members II 帖子: 1064 注册: 15 Jul 2005 编号: 25857 |
什么时候伦敦上演？好带小孩去看看。
此主题已被 rosary 在 12 Jun 2007, 7:26 时间编辑过 -------------------- |
|
|
|
|
12 Jun 2007, 16:31
链接:
#5
|
|
 资深会员 组别: Board Masters 帖子: 9565 注册: 28 May 2000 来自: Edinburgh 编号: 775 |
据说在曼城演完，马上就会去柏林纽约东京巡回演出。什么时候回英国不知道，所以有机会看的不要放过机会了。
-------------------- |
|
|
|
|
18 Jun 2007, 12:40
链接:
#6
|
|
 资深会员 组别: Members II 帖子: 4000 注册: 31 Aug 2006 来自: M 编号: 42178 |
已经订好票了，很期待哈@v@
--------------------  就算是believe，中间也藏着一个lie |
|
|
|
|
19 Jun 2007, 0:14
链接:
#7
|
|
|
资深会员 组别: Board Masters 帖子: 9565 注册: 28 May 2000 来自: Edinburgh 编号: 775 |
那看完了要和我们讲讲。
-------------------- |
|
|
|
|
28 Jun 2007, 23:12
链接:
#8
|
|
|
资深会员 组别: Board Masters 帖子: 9565 注册: 28 May 2000 来自: Edinburgh 编号: 775 |
有没有人看了？
-------------------- |
|
|
|
|
28 Jun 2007, 23:32
链接:
#9
|
|
|
资深会员 组别: Members II 帖子: 4000 注册: 31 Aug 2006 来自: M 编号: 42178 |
今天是首映，我是下礼拜的票，嘿嘿~看完一定汇报！！！！！！
-------------------- 就算是believe，中间也藏着一个lie |
|
|
|
|
29 Jun 2007, 7:59
链接:
#10
|
|
|
正式会员 组别: Members 帖子: 138 注册: 9 May 2003 编号: 6340 |
我也订了最后几天的票
|
|
|
|
|
30 Jun 2007, 10:12
链接:
#11
|
|
|
资深会员 组别: Board Masters 帖子: 9565 注册: 28 May 2000 来自: Edinburgh 编号: 775 |
找到其中一个演员的blog
http://www.yaoningning.com/web/read.php/57.htm -------------------- |
|
|
|
|
2 Jul 2007, 21:36
链接:
#12
|
|
|
资深会员 组别: Members II 帖子: 4000 注册: 31 Aug 2006 来自: M 编号: 42178 |
俺们看完回来啦！！！赞一个！！很不错！！！值得看内！！！不是纯粹的歌剧，结合好多中国特有的武术杂技等，电脑动画也做得很好~用动画开篇大，介绍孙猴子是咋么来的~通俗易懂哦~~每个scene都满有gorillaz的风格~~看得俺朋友和俺都非常enjoy~!!剧场都坐满了，百分之95都是鬼佬~！零零星星有点中国人~孙猴子尤其表演的好，特别有喜感，挺逗的~就是subtitle弄得一般，很多时候字幕跟不上演员说的...有些滞后...其实不用字幕也可以的，大家完全可以看懂...字幕一出来，大家都往前探头..动作真整齐= =我坐的位子很好，可以很清楚看到字幕，坐在后面的就比较困难了~~歌曲嘛，还好，不觉得很blur风格阿！觉得猴子刚出来时候那首最好听内...总之今天看得很开心很开心^^
-------------------- 就算是believe，中间也藏着一个lie |
|
|
|
|
2 Jul 2007, 21:43
链接:
#13
|
|
 高级会员 组别: Members II 帖子: 1013 注册: 30 Dec 2002 编号: 4480 |
我同事（都是英国人）看完回来，个个赞口不绝，搞得我很想去看啊，可惜没有票了。。。
|
|
|
|
|
2 Jul 2007, 22:15
链接:
#14
|
|
|
资深会员 组别: Members II 帖子: 4000 注册: 31 Aug 2006 来自: M 编号: 42178 |
ls的，你去ticketmaster网站看看，说不定还有票呢~没几天了，想看抓紧吧！
-------------------- 就算是believe，中间也藏着一个lie |
|
|
|
|
4 Jul 2007, 13:11
链接:
#15
|
|
|
正式会员 组别: Members 帖子: 95 注册: 6 Jul 2005 来自: Manchester 编号: 25589 |
昨天晚上看了，真得很赞。。为那些演员们骄傲，也为中华文化的绚烂自豪。人很多，大部分都是鬼子。。观众的反映和热烈，掌声笑声不断。最后演员出来谢幕，掌声足足有十几分钟，手都排麻了
|
|
|
|
|
1 位会员正在阅读此主题 (1 位游客和 0 位隐身会员)
0 位会员:
| 英华新闻 |
|
□ 英国移民事务大臣声称有必要严控海外学生签证 □ 英国15岁男孩成剑桥大学200年来最年轻学生 □ 英华园网站2010年8月访问统计 □ 2009英国华人移民报告 □ 炫富大陆留学生遭“好兄弟”绑票 中英... □ 英歌手称中国人为“劣等种族”，种族主义纷... □ 英国推出首枚“智能邮票” □ 帝国理工计划开设海外院校 |
|
|
|
|
简化版本 | 当前时间: 9th September 2010 - 1:36 |
