such as: goal, goalkeeper, goalmouth, penalty, corner, free kick, substitution.............

What do you want to know?

Watch a game, then a match report, then you shall learn some.

I just want to know what they are been called in english. I annot understand properly from only watching the tele I have learnt some that is why i want more.......

put teletext on, you will learn more~~

oh, dear. how can i let you know my circumstance. ----- no convenient access to tele and internet and more. heheheheh. thanks anyway. you all like good teacher-------teaching the way to learn instead of the simple thing.

Lazy people every where, eh? But since you said the more the better, maybe you want try this link:
http://www.britishembassyworldcup.com/en/glossary.htm, you can find both English and German

I do feel all the people here could be fantastic teachers . thanks a lot. though i am not convenient to internet i will try it. To do a little bit time by time is better than to do nothing.

that is definitely what i want. that is lovely and you are more lovely. thank you very much indeed.

进球 goal
射正 shot on target
yellow card黄牌
The goal is disallowed进球无效
foul play严重犯规
kick-off开球
bicycle kick，overhead kick倒钩球
corner ball，corner角球
goal kick球门球
hand ball手球
header头球
penalty kick点球
free kick任意球
fair charge合理冲撞
close-marking defence盯人防守
deceptive movement假动作
slide tackle铲球
toshoot射门
mishit未射中
offside越位
to pass the ball传球
to break through带球过人
toseta wall筑人墙
a hat trick帽子戏法
time wasting tactics拖延战术
cheering squad拉拉队
locker room (运动员)休息室、更衣室
nation team国家队
coach教练
Stop holding不许拉人
Stop pushing不许推人
Don＇t hold up the game不要延误时间

mishit未射中

i thought there's a big hole in the middle, you don't usually miss that

足球叫 Dressing Room, 网球才叫 Locker Room

《卫报》世界杯期间有个专栏，叫 Soccerball，向美国读者报道 'Soccer World Series'，很搞笑的。

you can list the terminologies in chinese here, then others can tell you them in english.

i should have done it if i could.......heheheh. Fortunately, there are some people who know what i mean. i want to know everything if i could. i ve got much from here. To be honest, i have just known the " semi-final" and "final" from yesterday.

By the way, are there many fans who put their hearts and money in Italy ? hope your dreams are coming true.

many thanks to everybody who is willing to help .....

the important one you should know is 'dive', this is making me mad!

does that mean you want to know the meanings of english football terminologies rather than the english translation of chinese football terminologies? sorry for my misunderstanding.

btw, i'm the one who "puts the heart in italy", not money though. i've been doing so for ages.

how do you translate "diving" and "stamp on someone's groin" (as Rooney did and got send off for)?

so there is one more. DIVE means " jiashuai", doesnt it?!

heheheh, sorry i did not make myself clear enough. i do need the translations only. anyway, the meanings of english and chinese are same. i mean the rules are same hehehehe exactly!!

just it is inconvenient for me to type chinese words. so i could not put my queries in chinese here. heheheh. thanks. and wish you have a good Sunday

spot on, well done.

"stamp on someone's groin"? how about "stamp on Ricardo Carvalho's 'tomatoes'"? it's from one portuguese newspaper. more funny, isn't it? apparently they're good at not only diving, but also being humorous.

humour is a kind of good character.

足球

Rooney is a hard boy, and he likes to play his game serious and with a little bit of temper. you say he stamp on Carvalho's 'tomatoes' but that's only what is seems like, maybe he didn't. but during the incident three Portugal players were all over Rooney.

Rooney managed to transform himself from the hope of England to mindless thug by that stamp.

Not really a transformation. He has always had a bad temper - and the stamping is hardly so deliberate, merely trying to shrug two very rough challengers in that battle to get the ball forward.

A thug? Hardly. Just a boy - similar to Ronaldo.

If only people judged less and showed more understanding.

another two, how do you translate headbutt (as Figo did during Holland game) and flying kicks?

铁头功和连环腿

do understand why he did. But the thing he has done will be no way to be changed back. Probably if it could , it would have never happened. BUT it had happened . He has to be staying with it and facing all the judgement from all over the world then he will get through and learn sth from it. That is his experience---very important for a boy.

Are they true? Dont mislead me, pls. I am a very serious learner. ...................