引用(whap01 @ 9 Aug 2006, 18:31)

上两个星期朋友超速车被扣了,今天来电和我说期限快到了,假如不去警局取车的话,警察将会把车给卖了或者拿去scrap. 他不甘心,驾照早都被警察给banned了,又没Insurance.
他问我能不能用我的名替他保一个Insurance, 然后以我的名誉持着valid 的Driving License 去替他把车给取回来。
问题是,车的注册名又不是我,行吗?假如这么做的话,那我不是替他背黑锅吗,Driving License 又要被扣分,又要背上一条交通犯规的罪名是吗?
我Hold 住了他的要求,说假如啥事也没的话,我是不会介意帮的,然我先去查一查是否行得通。所以请各位快快给我意见。谢谢。
as long as your insurance company allows you to drive other people's car, you can of course help him drive the car back.
But just don't say you are the person who drove the car when's caught speeding. You will have no trouble simply driving his car back, and the police will pursue the matter with your friend.