帮助 - 搜索 - 会员 - 日历
完整版本: 请问这个英语怎么说
英华论坛 > 英华 1 区:生活 理财 美食 家庭 住房 汽车 宠物 > 我爱我家
jpfan
厨房和客厅之间我想加个小窗户,做个推拉式的,这个窗户的英语怎么讲,

请指教,谢谢
timmyni
引用(jpfan @ 16 Jan 2007, 21:24) *
厨房和客厅之间我想加个小窗户,做个推拉式的,这个窗户的英语怎么讲,

请指教,谢谢


就是sliding windows吧?更专业的名称就不知道了。
不过从客厅能看到厨房,感觉有点像餐馆,会破坏客厅的整体设计和氛围。当然,如果厨房能设计得很stylish, 那也是个feature.
洋葱头
我们打算把开放厨房改掉,那样客厅就有三面整片的墙,可以做好多东西
jpfan
英国人喜欢这个设计,因为母亲做饭时,可以照看客厅中玩耍的孩子,是增值的好东西smile.gif
timmyni
引用(jpfan @ 16 Jan 2007, 23:55) *
英国人喜欢这个设计,因为母亲做饭时,可以照看客厅中玩耍的孩子,是增值的好东西smile.gif


小孩子能自己玩,又需要照看,大概也就1岁到4-5岁吧。(猜的,孩子还没出来呢。 laugh.gif ),所以也就是少数家庭,少数时间会需要。
可不可以设计成flexible的,需要的时候就能打开,孩子大了,不需要了,就可以封上,挂个画什么的。
或者,选择这个窗户的位置,尺寸,材料时,考虑以后能方便的封上,或者改作他用,如嵌在墙里的柜子,书架,水族箱什么的,这样也给以后的买家多一些选择。
Wabbit
A serving window?? are you using it to serve dinner or keep an eye on your (unborn) kids?
toad
I bet the former laugh.gif . For monitoring kids or whoever is doing/not doing he/she is/sn't supposed to do, you can use cctv, web cams - need a fully computised home though - which still is slicker and more economical to do.
偷着乐
引用(jpfan @ 16 Jan 2007, 21:24) *
厨房和客厅之间我想加个小窗户,做个推拉式的,这个窗户的英语怎么讲,

请指教,谢谢


Hatch. It still can be found in many 60/70s style properties, very practical. It is usually between the kitchen and dinning room.
这是我们论坛页面的一个简化版本.查看包含更多信息的完整版本请您点击这里.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.