英华论坛 > 在线等：1 bed flat和3 bed flat里的一间不是一回事吧？

帮助 - 搜索 - 会员 - 日历

完整版本: 在线等：1 bed flat和3 bed flat里的一间不是一回事吧？

英华论坛 > 英华 1 区：生活理财美食家庭住房汽车宠物 > 租房讨论

pandaicy

13 Nov 2007, 12:22

我想请教一下，1 bed flat是不是指一室一厅，那么我如果想租三居室或两居室中的一间又怎么说呢？
租房网站上通常哪个表达方式是这个意思呢？

多谢！

fmvicky

13 Nov 2007, 12:49

room

tomboy_0309

13 Nov 2007, 12:56

looking for a single/bouble room in a two or three bed room flat

diamella_zhu

13 Nov 2007, 12:56

single/double room in shared house

tomboy_0309

13 Nov 2007, 13:40

引用(diamella_zhu @ 13 Nov 2007, 12:56)

single/double room in shared house

他是要住flat吧，house跟flat区别很大的说

pandaicy

13 Nov 2007, 14:36

House 跟 Flat区别讲讲吧。洗耳恭听。

diamella_zhu

13 Nov 2007, 16:23

引用(tomboy_0309 @ 13 Nov 2007, 21:40)

引用(diamella_zhu @ 13 Nov 2007, 12:56)

single/double room in shared house

他是要住flat吧，house跟flat区别很大的说

then single/double room in shared house/flat

Actually I don't think it's a big difference to those who just want to rent a room.

pandaicy

14 Nov 2007, 4:49

hehe,
再请教下，en-suit又是什么样房间？经常看到有说single ensuit/double ensuit.

gemma_zhang

14 Nov 2007, 9:23

en-suite means you've got your own bath/shower within the room...

It's of course more pricy.

Look around, on internet, for flatshare or house share etc.. important to get along with your flat mates/ house mates.

good luck.

pandaicy

14 Nov 2007, 11:12

Thank you.

这是我们论坛页面的一个简化版本.查看包含更多信息的完整版本请您点击这里.