帮助 - 搜索 - 会员 - 日历
完整版本: 不耻下问……
英华论坛 > 英华 1 区:生活 理财 美食 家庭 住房 汽车 宠物 > 汽车论坛
humphrey
我刚来英国没多久,英国人“让车”的习惯让我觉得特别好
有谁能告小弟在“让车”后如何闪一下汽车前两个“小灯”(亮但不是很耀眼,好像是灯周围一圈发光),来表示感谢吗?
相信大家都见过,因为在国内是闪远光灯,没注意过还有这个灯...车屁股后面也有这个灯
小蛋黄
blink.gif 不耻下问,口气倒不小
doumai
hazard light?
nonothing
哥儿们,中文还是先要进修,这种情况应该叫“虚心请教”。老师问学生,可以称作“不耻下问”。

回到你的问题上来,这里一般并道进来后,会闪一下 hazard light,以表示感谢。看得清楚的时候,也可以举一下左手向后面的让道者表示感谢。

PS,那两个灯不是专门的“感谢灯”,就是你的转向指示灯,确实是前后都有,绝大多数车侧面也有。

PPS,以我的经验,在国内闪远光灯不是要给你让路,那是要让你小心点,或者要超车,相当于按喇叭。在这里,闪远光灯确实是要给你让路。
to be
在这里别人 flash headlights 是示意 "let u in" 在国内是 "get outta my way!"
不过这个是不成文的惯例吧? 如果人家闪了灯又撞上来了, 出了事情算谁的?
doumai
引用(to be @ 12 Dec 2007, 14:28) *
在这里别人 flash headlights 是示意 "let u in" 在国内是 "get outta my way!"
不过这个是不成文的惯例吧? 如果人家闪了灯又撞上来了, 出了事情算谁的?

算你的。
严格来说,学车的时候,教练说闪灯表示警告。高速上面闪灯通常也表示警告,或者提醒。尤其是连续闪,肯定就是警告了。
低速的情况下面,如果你看到对方减速+闪灯一下, 那么就是让你了。如果加速,或者速度不变,闪灯,你就再等等。

这个其实就是和人之间的交流,闪灯,就好比对方喊一声 :嘿。
lainchee
拉杆向后拉到底是切换到远光灯模式,轻轻拉一下是闪灯。
shiningliao
国学常识有待加强...

不耻下问怎麽会用在这个地方?
humphrey
引用(shiningliao @ 12 Dec 2007, 17:03) *
国学常识有待加强...

不耻下问怎麽会用在这个地方?

对对,应该是虚心请教!知道错了...呵呵,谢谢大家的解答!我已经弄明白了!
这是我们论坛页面的一个简化版本.查看包含更多信息的完整版本请您点击这里.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.