http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/4321293.shtml

祭法律手段 南韓議處陸學生
【聯合報╱編譯陳世欽/綜合二十九日外電報導】

2008.04.30 02:19 am

南韓總理韓昇洙廿九日堅決表示,北京奧運聖火在首爾傳遞時大陸留學生訴諸暴力的行為,南韓將以「法律與外交」措施處置。

韓昇洙表示,大陸留學生攻擊南韓示威民眾的畫面已經傷及南韓尊嚴。南韓聯合新聞社引述他的話報導:「有鑑於這起事件已經嚴重傷害南韓的尊嚴,我們必須訴諸法律與外交途徑。」他沒有進一步說明。

南韓司法部長金慶漢表示:「本部將對滋事者採取嚴正措施,不論其國籍為何。」南韓各大媒體與網友一致譴責大陸留學生的暴力行為,朝鮮日報並質疑中共是否適合主辦奧運。南韓民族日報指出,大陸留學生的脫序行為已使中國蒙羞。

大陸留學生對示威者暴力相向的畫面已在南韓引起公憤,不過中共廿九日為這些學生辯護。中共外交部發言人姜瑜表示:「部分中國留學生為捍衛聖火的尊嚴而出面。我認為這很自然,可能過程中出現了激烈的行動。」

朝鮮日報報導稱,根據首爾廣場酒店大廳發生的暴力場面的視頻。從視頻中可看到一百多名中國人湧入酒店大廳內,將幾個人擠至牆邊,施以拳腳。中國學生們在現場不斷高喊「打死他」、「道歉」。被圍攻的是市民團體「西藏和平連帶」的三名成員。夾在兩個組織之間身穿制服的韓國義警形同虛設般地被擠到後面,後來還被中國人毆打。

【2008/04/30 聯合報】



奧運聖火廿七日在南韓首爾傳遞期間,中國留學生追打南韓示威民眾,引發南韓官方反彈,矢言將予嚴懲。圖為當天聖火傳遞隊伍外,三名中國留學生對一名南韓男子拳打腳踢。
(路透)