【英华新闻】#50 近期英国新闻
关注英国新闻，关注英华新闻
http://lkcn.net/news/
－－－－－－－－－－－－广告－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
* 德国汉莎航空 Lufthansa
* 每周 55 航班飞往中国 6 个城市
* 2008年 新增航线，飞往南京(3月31日起)、沈阳(6月8日起)
* http://lkcn.net/service/lufthansa/
－－－－－－－英华园：近期英国新闻发布由以上广告商赞助－－－－－－－－－
英华园举办母爱桥英诗中译投票
2008-06-25
http://lkcn.net/news/content/view/713/48/
Motherbridge of Love 是一位匿名的美国母亲给她收养的孤儿写的一首英文诗。
诗歌以母亲的身份，向她的女儿表达“两个母亲”对她的爱，简洁感人。2007年
美国专业儿童出版社 “光脚丫”(Barefoot)和英国慈善机构母爱桥(Mother's
Bridge of Love)联合，以这首诗为蓝本，出版了儿童图书 Motherbridge of
Love，被《时代》杂志评选为2007年十大儿童读物第三名。为让更多人了解欣赏
这首诗，英华园今年向广大网友们征集本诗的中文翻译，受到了许多网友的支持，
在网友提供的翻译中，有现代诗歌体，还有古诗歌体的翻译。现在英华园从网友
的投稿中选出10首中译，将通过投票形式，选出最受欢迎的母爱桥英诗中译。欢
迎朋友们参加投票，和发表你对中英文两个版本的意见。
请到这里欣赏诗歌原文和翻译，并参加投票：
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=176525
T1 签证6月30日起全面实施
作者： 【英华新闻】
2008-06-25
http://lkcn.net/news/content/view/712/47/
【英华新闻】英国内务部宣布，新的记分制签证中的第一类签证，T1 (Tier 1)签证
将于2008年6月30日起，全面在英国境内实施。除已经实施的 T1 普通类 (Tier 1
General)签证，到时开始实施，还有 T1 投资者类 (Tier 1 Investor)、T1 企业
家类 (Tier 1 Entrepreneur)和 T1 毕业生类 (T1 Post Study Work)签证。
母爱桥和英华园为四川地震灾区捐款的进度报告
2008-06-10
http://lkcn.net/news/content/view/706/48/
英语新闻：
Tier 1 visas fully implemented on 30 June
http://linkchinese.net/news/2008/06/25/tier-1-visas-30-june/
Chinese South Africans have won the right to be classified as ‘black’ - how ironic
http://linkchinese.net/news/2008/06/25/chi...ified-as-black/
Ching-He Huang: the new Chinese takeaway
http://linkchinese.net/news/2008/06/25/new-chinese-takeaway/
英华论坛：
□ 母爱桥和英华园为四川地震灾区捐款的进度报告
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=177060
□ 母爱桥诗歌中译投票！ 欢迎参加！！
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=176525
□ 為災區兒童募捐，義賣專帖
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=174654
□ 全英业余羽毛球赛
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=177559
□ 英华水王水后大排名~！
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=176371
□ 回国给英国老板打工缴税的问题
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=178251
□ 一次惨痛的受骗，请大家务必提高警惕！
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=176529
□ 也来说说我的面试吧
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=173449
□ 曼大、伯明翰大学和布里斯托大学的朋友进来一下
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=175294
□ 马上就将毕业，希望加入IT业界工作，但完全没有底
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=177533
□ 学生暑假回国 回到英国入境 查不查?
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=170936
□ 今天第一次路考,光荣牺牲,我哭~
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=175968
□ 租车记
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=177649
□ 中国音乐剧爱音客给Andrew L. Werbber的生日贺礼
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=172198
□ 普罗旺斯的记忆-08年6月
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=178239
□ 如何办理爱而兰旅游或访问签证?
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=173579
□ 租房的骗局
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=173550
□ 使用宽带的困惑
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=176887
□ 包子怎么能做的白白胖胖?
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=178008
□ 有吃过野兔肉的吗？求烹调方子
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=173375
□ 本人，女，现在是学生刚刚毕业。现在在英国中部
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=178256
□ 一串钥匙引发的英华洪涝灾害
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=176676
□ 《功夫熊猫》受抵制 四川延期放映
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=177901
□ 英华园为慈善机构母爱桥提供讨论版
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=172263
英华园，旅英华人的网络家园！
http://lkcn.net