在一个小公司里编程，主要用C++，一直都主要做部分的移植，没有机会写点什么深点的东西，
工作了筷3年了，长进很慢，觉得自己（女性）在这行是混不出个什么名堂，年纪月来越大，真不知道该怎么办，
想转行也没有头绪。

各位有没有什么建议？比如，可以转的方向，可以利用现有的优势，而不做纯技术，或者其他可以考虑的职业、
谢谢

What do you feel are your 现有的优势?

现在的优势就是有过编程的经验，我是计算机专业的本硕。

That will potentially increase over time if you remain in your current job, but at least remain the same. What do you feel is the real 优势 that you have now but will not have in a few years' time?

呵呵，年龄就是其中之一，我只是觉得经验的增长没有跟上年龄的增长，而且做计算机技术必须要有钻研精神，
我好像不够，觉得很无奈。想转做系统管理员，但是又不知道从哪里下手。


[/quote]

That will potentially increase over time if you remain in your current job, but at least remain the same. What do you feel is the real 优势 that you have now but will not have in a few years' time?
[/quote]

赶紧找人嫁了，女生没必要搞IT。

嫁人了应该作什么了，总不能说一嫁人就不用工作了，
工作能使自己充实，快乐。

那男生怎么办，难道也找人嫁了

找一富婆把自己卖了，男女有别。

有没有哪位同仁是做系统管理的，貌似很稳定的工作，可否传授一点入门经验。

白费了人家yoda一片苦心，人家可是积极引到你走向positive，这几个朋友可好，引到lz走一个被动的路，女的找个富翁嫁了，男的找个富婆嫁了，都想靠这个方法改变人生，那富婆和富翁怎么办，他们也想改变啊，他们要去找更有钱的富翁和富婆去呢？大家都不积极工作了，都一门心思去找富婆富豪啦

看来很少的女性在英国做IT的。我还是很喜欢工作的，但是缺少积极进取的精神，觉得自己年复一年的进展很慢，
尤其到了英国以后，觉得心慌啊，想找个稳定点的工作，在学校里更好。

我也在it做了3年，有的时候也和lz有同样的感觉..。。觉得好像也是看不到出路。我看看周围，不少同事，在同一个公司做programming做了５年，１０年，就觉得自己的前途渺茫，实在不想自己１０年，人老珠黄还在那里编程。。。。现在也是看步走步，看是不是有机会去consultancy方面转。我是不想做系统，。。决得会更郁闷。（no offense)　主要是我自己对system缺条线。。

consultancy对语言的要求是不是很高，我虽然口语还过的去，但是要达到专业的要求，差很远，还想过转做专利，可是对语言的要求就更高了，
看见过美国有人从编程转到accounting行业里去做边缘性的工作，比如维护开发些个accounting的相关软件。但是身在英国，还是没有头绪，
不知道从哪里下手。

人老株黄还在编程的我见过，是我以前的一个同事，快40了，还在作些技术含量不高的编程活，裁员的时候第一个要走的人就是她，
她是我想尽快另谋生路的直接原因。

我也来凑个热闹。
虽然不是it的，不过也是那种不想钻研，又找不到方向的。

转MARKETING吧。现在很多大公司的MARKETING部门都喜欢招有IT背景的，因为现在很多MARKETING STRATEGY都是走E路线。

我在的MARKETING部门就有两个男的都是从IT转过来的。一开始帮着做ONLINE MARKETING这些技术多些的活，如果做得好完全可以朝跟专业的MARKETER发展。我觉得这行还是挺好玩的，而且不用象SALES那样背着销售任务。当然，语言一定要过关。

。。。你要是喜欢去finance的方面发展，可以去银行，我现在做的就是这方面的东西。。做段时间一样tedious，而且大公司有大公司的弊病，比如说大的系统都成型。。新的系统也由那些有经验的老手做。最后下来，周围大部分人做的都是边边角角的东西，。。没有小公司的发展机会多。。。日复一日，年复一年，还是一样的老去，还是看不到前途。。每月等着拿薪水去吃吨好的，日子也就这么过去了。。。一样的郁闷。

IMHO it all depends on how you position yourself in different perspectives. For instance you seem to have already thought through that you wouldn't be too successful being a programmer; Have you had any thoughts on what you want to achieve if you do change job? Would that change make things better for you, money-wise, career-wise or whatever? If you're not aiming high, you would probably be better off just staying and doing the same job for many years to come; or you have to change asap if you think there's something in you and you can be a great achiever in a different area.

Don't worry about the job market though. We've had a new post open recently and understandably there are more applicants to it (as an indication of weak market, even someone from a major bank; don't know what this man was thinking) but when we shortlisted 6 and started to send invites for interview, 5 of them have already accepted offers somewhere else! It looks if you're not too bad it's not hard to grab a job.

我比较喜欢做文字编辑工作，以前在国内尝试过给杂志投稿，觉得挺喜欢的，现在在英国说这个，好像有点离谱，
一来没有经验，而来英文不是母语，差的老远。所以说来转做专利是最好的选择，搞编程对我是彻底没前途。

我要是说对finance方面programming有兴趣，还不如说我对钱感兴趣，哎，还是比较佩服zhang楼主，我觉得我应该尽快停止在编程上折腾，下定决心转行，
目前正在下决心阶段，需要大家的鼓励跟支持。

现在的女人们既怕嫁错郎，又怕入错行。

我以前在北京工作的时候，跟marketing部门的人接触过，发现她们不但要懂点技术，还要经常陪客户，
需要很好的口才，跟销售有点象。不知道lz说的marketing具体作些什么，根据客户的需求，还是需要自己根据市场的导向得到客户的需求，
然后把这些pass给技术部门。。。。

不管是由于什么原因，很多男生做点边角的同时，能把整个系统都摸透了，轮到自己就是把分配的任务尽量作好了，想钻研点别的，也觉得搞不懂，再来
精力也不够用，怎么都达不到别人的境界，越来越灰心了，以后有了孩子就更加难了。。。感觉总是个调味品而已。

[/quote]

最后下来，周围大部分人做的都是边边角角的东西，。。没有小公司的发展机会多。。。日复一日，年复一年，还是一样的老去，还是看不到前途。。每月等着拿薪水去吃吨好的，日子也就这么过去了。。。一样的郁闷。
[/quote]

我想楼主需要先问问自己是不是喜欢做编程的工作，如果真的不喜欢那就可以考虑转行了。然后需要想清楚你希望自己将来是怎么样的，至少5年后是什么样子，这是你努力的方向，别人没法告诉你的。如果你还没有方向，那就不要急着转行
至于转到哪一行需要自己多去尝试，当然，也许你说没有那么多时间，但也是没办法的事情，别人说的都不算。也许等你做了系统管理员或者marketing后才发现还不如编程呢
另外，难道做系统管理或marketing就不需要钻研吗？我是做编程的不懂，但通常来讲做哪一行都是需要钻研的。有时候我们觉得自己不喜欢钻研，那可能是应为你在做着自己不喜欢的事情吧

Perhaps LZ should wait until your LG has settled into his new job ... ...

虽然我是在大公司做非编程工作。但感受类似--找不清未来的方向。没有时间研究，也找不到好方向研究。有时觉得技术也不是那么重要。做主妇吧老公挣得不够

以前也做过一些编程工作，觉得如果纯编程的话，挺难，可以利用编程的专长做一些应用型的东西。比如工程或金融。

如果感觉到死胡同，换工作做一下也不错。我有朋友有类似感觉，换了个公司，感觉好些。