一个小建议，如果可能的话，请大家尽量使用中文。因为大多数的同学涉及商务方面的英文不多，恐怕不能更好的理解透彻您的原意。
涉及商务方面的问题，我觉得最好还是是用母语交流，这样比较不容易产生误会，避免更多的麻烦。谢谢！

严重同意~~

有道理，同意

不同意也不行啊 偶英语太poor

另外，请商业信息提供者，尽量提供比较详尽的内容和细节，尽量避免一下情况：
例如：

QUOTE

我需要衬衫5000件，请报价（没有面料、款型、纱只、包装等规格）; 或者：我有A4复印纸，需要者请联系（没有具体的品质、克重、白度、包装等）

以上类此的帖子，使得浏览的网友们，很难准确地定为您的确切需求，也就难以回答您的问题。难免被大家忽略，或者放弃回复。
请大家尽量给与支持
谢谢各位光临！
希望能够更好地为各位网友服务。
</font>

支持青蛙一个

I disagree...


you guys would lose business opportunities if you just stick to Chinese...

at least everyone here in the UK would be able to speak a little English...

Just do whatever you fancy really....

QUOTE (Wabbit @ 28 Apr 2003, 18:48)

I disagree... you guys would lose business opportunities if you just stick to Chinese... at least everyone here in the UK would be able to speak a little English... Just do whatever you fancy really....

不然。 这里的用户群绝大多数是中国人，面向中国人使用中文能够有效帮助商务交流。 我也支持青蛙兄的建议。

I believe the most of the BBS users are here living in Britain厾For the users of this forum, the ultimate goal is to utilise the competitive advantage conduct business between China and Britain. Am I right? Otherwise why are we here shouting out loud saying so and so you can do…? And blaadeebaaa you got and you want to flog??? Either you are buying here and sell it to China subsequently, or vice versa, one side of the bargain is to deal with the British.

Fair enough if this forum is targeting the potential Chinese business-persons to put ideas across, but to restrict (well, maybe a heavy word to use) the use of English and to argue that "it is to improve the understanding and therefore the efficiency of communication"…? I doubt that with a vengeance厾 I would reserve my trust to that person抯 ability to act on my behave as a sole agent, if he/she抯 having difficulties of understanding what I am talking about in English厾 Whoever proposed it, in my personal opinion, is lack of ability, vision and the entrepreneurship厾As a policy of this forum, it would only jeopardise forum抯 sparkling nature and the freedom to express oneself…

One of the greatest strategist 枲Payne, once said, 搕he greatest strategy should focus on a target as specific as possible while leaving all the options as open as possible攨

Don抰 shut yourself outside of your own door…

don't know you very well. But still think you're probably bored.

:rabbit:

Better to teach me how to make the smily on the back of a rabbit

QUOTE (qcyshh @ 29 Apr 2003, 16:07)

don't know you very well. But still think you're probably bored. :rabbit: Better to teach me how to make the smiley on the back of a rabbit

Yes I am bored... but I am not discriminative...

I ain't a graphic designer... nor a computer expert... therefore cannot help you qcyshh... sorry babe...

<:-) ^=..=^

要是只懂英文, 不懂中文专业词汇怎么翻译怎么办?

最好是要有人把常用的专门词汇列表, 中英文对照一下再置顶, 多好.

支持中文.毕竟大部份人从中国来看这个网站.不过英文也是每人的自由.

都支持!

中英文都可.

Wabbit:
你应该是个专业人士吧，像utilize这样的jargon都在用。无论你是中文或英文，太专业的词汇希望能加以注解就好了。

恐怕这里不应该是拽英语的地方吧，把问题探讨明白才是真正的目标。

我也是在中国看这个帖的哦,中文英文是每个人的自由拉

我是在浙江寧波做進出口的國際貨運代理公司，在中國各個港口都有分公司的。
我們海運空運都做的，承接從寧波、上海到英國FELIXSTOWE、SOUTHAMPTON、THAMESPORT、BELFAST、LIVERPOOL、LONDON等各地的貨物運輸。如果大家有這方面的需要可以跟我聯繫！
TEL：86-574-27866070 MOBIL PHONE86-139-68386302 蔡江華

郁闷+糊涂.

如果有中英文之间的困难，找个翻译就可以了。——我顺便做个广告：）