大家好，我是<新元素>硬件栏目的现任编辑Martian，也是硬件服务部的主要工作人员。我目前刚刚开始和Alextian合作这个网站，主要目的是打算在英国开辟一块计算机爱好者的领地，作更具有针对性的服务。

硬件栏目本身的情况并不理想，我正在努力使这些文章更多的符合英国本地特征，更适合这里的计算机爱好者/使用者。文章一开始写得不好，而且有相当一部分译文。目前就我自己来看也从来没有觉得满意，这些文章或多或少带了一些个人倾向。在文章内容和覆盖面上所作不到之处还请大家原谅-如果你们能提供一些意见，我一定洗耳恭听。

再说说我们为什么要在这里宣传<新元素>。大家知道网站的热门程度和宣传分不开，我们本身并不是专业人士，没有力量把网站本身的内容作得十全十美。这个网站本身也是需要大家共同参与的。我们有论坛提供给大家一起参与交流，像这里一样 (大家可以想象一下没有论坛的英华网)。网站建设的初期阶段我们也作过一定程度的调查和估计，这里有相当一部分网友还是抱着支持的态度--至少我们以为这样--对於广大网友来说，多出这样一个东西也不会导致什么得失，我想大多数人也是希望能有一个这样的针对性强的交流空间出现。

对不支持<新元素>的网友们，我们同样也理解他们的心情。

现在假设<新元素>不提供任何收费服务，你会如何对待它呢? 我不知道除了理解网站建设者的辛苦努力之外，还能够给予任何其他的评价-我们希望<新元素>能够像一些好的网站一样提供一些宝贵的信息。我们不需要大家知道如何来建设这样的网站，但我们需要大家理解我们的工作是辛苦的，耗费时间的。

下面我再来谈谈收费的问题。既然我们宣传盗版软件/游戏/电影，那么我们承认这样的行为是非法的，严重侵犯了版权。如果你认为所谓的正版就非常正当的话，我举个例子给你。假如一个空战模拟游戏的开发+制作压盘1万套的成本是10万英镑，那么你觉得在商店中花30镑买这样一个游戏就要十分感谢这些商家，然后再夸夸自己支持正版的态度? 而实际上一般的游戏压盘卖出去的就不仅仅是1万套，开发成本多数情况下也要少于10万英镑。

关于一些网友反映如果提供大量的免费下载就开始支持，我只能说，我并不认为免费提供下载盗版产品是合法的，值得赞扬的行为。

再假设我们提供了免费的FTP，假设我们开放给50个帐户，每个帐户能够以20k/s的速度下载。那么我再请大家考虑一下这样作得成本大概会有多少。更糟的是，这也只是提供给区区50个帐户的'免费'FTP。

我们只能尽自己的努力来给更多的人提供这样购买盗版的机会，我们没有像computer fairs里面大多数商家一样一个游戏要价10~15镑。对於我们微薄的利润而言，你应该或多或少认识得到，我们这样作另外一个目的仅仅是为了给自己一些坚持把网站作下去的动力。

对於我个人而言我愿意付出自己的努力实现这样一个设想，但我不想计较太多的个人得失。我也希望大家对这样一个网站也能报着积极的态度。

我就不多言了，希望大家支持！

“广而告之”一栏不是摆设，请发到那里去

QUOTE (Martian @ 4 Jun 2003, 18:34)

下面我再来谈谈收费的问题。既然我们宣传盗版软件/游戏/电影，那么我们承认这样的行为是非法的，严重侵犯了版权。

Why don't you put an advert in the Times?

看来真的把yoda惹火了

For many guys here, language is not a big problem.
So, if they can have access to some superb websites
such as http://www.tomshardware.com/

why do you think they should spend their valuable time to
go support you and view your column?

既然你试图从硬件角度谈问题，我们不妨谈一谈，这里是英国，
访问英文网站，既锻炼英文，又有真东西可学，何必去看你的翻译呢？

嗯？

至于盗版，偷偷卖就算了，赚点儿小钱，偷着乐一下，
直到有一天有人想搞你们，把你们告发了，你们就卷铺盖回家了，是不是？

你们在这宣传，将来查起来，会不会说这里包庇你们，连累到这里？