帮助 - 搜索 - 会员 - 日历
完整版本: no low life, but life lowered
英华论坛 > 英华 6 区:新闻 辩论 读书 商务 财经 博客 > 思考辩论
Corleone
Just saw one article from a Chinese bbs:

侮辱民工的歌曲为何被北京媒体赞扬?(关天)


本帖版权归原作者,其它媒体或网站转载请与e龙西祠胡同[http://www.xici.net]或原作者联系,并注明出处。
作者: soap_box 发表日期: 2003-07-30 08:37:03 返回《锐思评论》 快速返回

在纪念毛泽东“向雷锋同志学习”题词40周年之际,北京许多媒体不约而同以赞赏口吻报道了这样一则消息:为配合活动,一个区文化馆组织了民工学雷锋公益活动,活动内容有民工朗诵雷锋日记、诗篇、民工四人快板《我为首都盖大楼》等。其中最有“创意”的活动、也是被媒体大肆炒作的,则是该文化馆创作了一首“民工之歌”———《民工兄弟三大纪律八点注意》。北京某报的报道说:
  “歌词改编自传统革命歌曲《三大纪律八项注意》,新填的歌词中加入了许多民工进城务工需要注意的小细节。”报道还配发了几十名民工戴着耳机在录音棚录制“民工之歌”的图片。
    看了这些报道,我的心情很沉重也很郁闷。谁更应该学习雷锋?这些人的做法似乎错位了。因为,雷锋精神的可贵正在于无私帮助他人和扶危济困。在一个人人都需要学习雷锋的日子里,民工这样一个庞大的弱势群体,原本应当是我们更应该帮助和想起的对象,而该文化馆的做法却是写了一首“民工之歌”,把“弱势群体”当作需要改造和进化的“劣质群体”,以这样一种低劣、戏谑的方式,有组织有预谋地羞辱民工们。而媒体也失去判断力,忘记了最可贵的人文道德原则。
    没有人有资格为我们的农民兄弟“创作”这样一首带有侮辱人格性质的“歌曲”。
    难道不是侮辱人吗?!让我们看看这首歌到底是什么内容。其歌词写道:“农民兄弟时刻要牢记,三大纪律八点注意。第一小农意识要去掉,说话粗鲁让人受不了;第二装修进了房主家,手脚不净就要犯事了……”这样的歌词纯粹是没有依据的猜测和缺乏法治精神的无端诽谤。“小农意识”是指缺乏大局观的狭隘利己思想,城里人也有严重的“小农意识”啊。“小农意识”并不是农民独有
  的“意识”,这是常识啊!要去掉大家都得去掉,农民兄弟没有理由优先。“说话粗鲁让人受不了”当然在理,但是你又有什么证据说这是大多数民工身上特有
  的“毛病”?作为一个客居京城的外地人,我倒觉得大多数农民进城务工者的语言是淳朴、干净的,没有受城里人的污言秽语的同化。相反,倒是“傻×”、“丫的”之类的“京骂”屡屡充斥耳根,这是民工难以望其项背的。谁更应该漱口?“装修进了房主家,手脚不净就要犯事了”,这话特别无礼,其语境根本就是违法。你有什么依据、数据和权威调查结论证明:农民进城务工者做装修时手脚不干净?如果有,比例多少?如果是以偏概全,这种信口开河难道不是对全体装修工人的人格侮辱吗?上升到法律层面就是诽谤。这倒说明了作者的狭隘无知和“小农意识”。
    还有更离谱的歌词呢:“不许随地大小便,刮胡子剃头天天要洗脚”。且不说洗脚仅仅是个人习惯问题(我相信许多城里人也有不爱洗脚的),我们更需要扪心自问的是,民工兄弟一块砖一抹泥建起北京城的大厦时,城里人为什么不舍得拿出仅占其中很小比例的部分砖头,为天天风吹日晒一身土一身泥一身臭汗的他们,建一个可以洗热水淋浴的洗澡间、建一个简易卫生间呢?如果有这个条件,他们愿意蓬头垢面示人吗?“刮胡子剃头”这种从头到脚的“关怀”,实际上是假模假式的、虚伪的,也是霸道的。
    诚然,由于历史、政策、经济、文化的原因,农民的整体文化素质、法律观念、精神面貌,可能都比城里人差一些。但是城里人不该忘记,恰恰是农民做出了很大牺牲才换来城市的率先繁荣。城里人得了便宜不要忘本。现在农民兄弟进城打工,我们不应该以一种教师爷的态度动辄去教训他们,而应该实实在在为他们的进步和共同发展创造条件。
    我还为那些鼓吹“民工之歌”的媒体汗颜。因为这种报道是在强化城里人对农民的偏见,加深身份歧视,强化城乡差别。农民兄弟不需要这种歌,他们更喜欢唱《在希望的田野上》。农民同样不需要拯救、怜悯与施舍,他们只需要得到与他们所付出等值的回报,以及与所付出劳动相称的尊重和理解。



Corleone
Really a sharp contrast
After some experience of being a leaflet distributor in London, I just get such an impressive feeling of how polite and respectful people here show to anyone that work to live.
If you accidentally broke a branch in the garden, they would say "don't worry about that" even before your "sorry". If they really don't want the leaflets, they would either post a notice on the door, or say "sorry, but we don't want...".
Never harsh or tough feelings.
But you have to follow certain rules on the other hand. Shall be no loud noises, no throwing on the ground. That's it. Very reasonable, which everyone has to learn on the job.
(really a shame to say thatI could see Chinese boys spitting on the road, in the garden or even trying to piss~~)
Nevertheless, this has nothing to do with what job you are doing.
Respect is, well, I'm not going to say earned by yourself, but lost by yourself more often.

No low life, only life lowered here.
But it seems we have both "low" and "lowered" life back home.
Well, in China, you could see none of the above words could explain the whole situation. Hopefully, it at least gives you some comparison for thinking.
这是我们论坛页面的一个简化版本.查看包含更多信息的完整版本请您点击这里.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.