bluefire
1 Dec 2003, 20:59
最近作两个documentary. 急需一个男声普通话配音作Voice over.
可是本人是N L不分, ing> in en > eng 也分不了.
不知这里是否有普通话标准, 声音表现力强而且愿意帮忙的男生. 帮我录几段画外音.
在下不胜感激. 以亲自下厨, 16年的whisky助兴, 最后作品VCD的一个copy为谢.
如有愿意帮忙者, 请给我PM. Thanks!
volunteer work还是paid?
你那个documentary是个人行为还是商业行为?
还有你的id意思是否跟自两年前7月在纽约拍摄的华人电影有关?
cheers
我的普通话最标重了~~！！！
让我给female配音吧，求你了！！！
would love to help but ...
good luck.
bluefire
2 Dec 2003, 18:48
| QUOTE |
volunteer work还是paid? |
Thanks.
It's a voluntary work but with loads of thanks and nice food and drink and a copy of the final products.
| QUOTE |
你那个documentary是个人行为还是商业行为? |
个人行为.
| QUOTE |
还有你的id意思是否跟自两年前7月在纽约拍摄的华人电影有关? |
没有关系, 若此名字同其他人相同, 纯属巧合.
该我问一句:
你在中国是作警察的吗? 呵呵. (开个玩笑)
bluefire
2 Dec 2003, 18:50
| QUOTE (红色 @ 2 Dec 2003, 11:52) |
我的普通话最标重了~~！！！
让我给female配音吧，求你了！！！ |
红色.
谢谢你的好心. 我如需要女配音. 一定找你. 到时不要推辞啊!
哈哈,不要紧张.
我不是警察.
问你那个问题的原因是我2年前在纽约替一个电影做过pa,名称就是bluefire,所以还以为是熟人来的~~~
对了,能不能介绍下做配音的流程如何? 可以在家完成么?
bluefire
3 Dec 2003, 1:59
| QUOTE (红色 @ 2 Dec 2003, 21:25) |
N L 不分？
你是长沙人？ |
只有长沙人才可以N L不分吗?
其实我觉得我分了. 可是他们都说我发的是一样的. 算不算我的错呢?
呵呵!
你是长沙的红??
我不是， 新认识一个朋友是长沙的， 是她讲长沙人N,L不分的啊~~
bluefire
7 Dec 2003, 6:49
| QUOTE (pk7 @ 2 Dec 2003, 20:10) |
哈哈,不要紧张.
我不是警察.
问你那个问题的原因是我2年前在纽约替一个电影做过pa,名称就是bluefire,所以还以为是熟人来的~~~
|
| QUOTE |
| 对了,能不能介绍下做配音的流程如何? 可以在家完成么? |
配音么？ 我这次只是作画外音(voice over)。跟配音有些不同。
我说说我作voice over 的流程吧。
写好稿子， 用sound forge 录音， 作些处理。
然后道入premeire 的一个音轨， 调整到你需要的画面上就可以了。
程序是很简单的， 在家就可以完成！
配音就有些不同了！
这是我们论坛页面的一个简化版本.查看包含更多信息的完整版本请您
点击这里.