yes,darkblue,you are quite right. i am trying to make myself busy!!!! but there is not much i can do in this small city,especially in winter.
darkblue:thank you very much for you being helfull,thank you very much indeed,from my heart. please forget the arguement before.it was my fult.i shouldn't!!! infact,i am not meanning to argue with anyone, i need make friends.
完整版本: 最近的心情
最近的心情很糟糕！！！！ 在网上看到留学生们都回家过暑假去了，勾起了我的思
乡之情，梦里见到我的父母，见到兄弟姐妹和旧日的朋友同事，醒来后久久不能入
睡。一个人生活在苏格兰高地上，每天都被孤独包围着。我想家，我真的想家！！！！
夏天的苏格兰高地风光如画。我爱看这湖光山色，看千万遍还是爱看它。可是这高
地美景对我来说好象是一位冰美人，无论它多么美丽，却不能温暖我的心，也阻挡
不了我的思乡之情。
我想家，我真的想家！！！！我多想吃我们的家乡菜！！！我多想享受一家人团团
围坐吃饭的气氛！！！！我多想和兄弟姐妹们或和旧日的朋友同事们侃大山的畅快！！！
我也想守在年迈的父母身边好好尽一个女儿的孝心！！！
可是我做不到！！！我真的做不到!!! 流浪的心，流浪的人。流浪的人带着流浪的心流浪！！！
夜夜梦里见故乡！！！
乡之情，梦里见到我的父母，见到兄弟姐妹和旧日的朋友同事，醒来后久久不能入
睡。一个人生活在苏格兰高地上，每天都被孤独包围着。我想家，我真的想家！！！！
夏天的苏格兰高地风光如画。我爱看这湖光山色，看千万遍还是爱看它。可是这高
地美景对我来说好象是一位冰美人，无论它多么美丽，却不能温暖我的心，也阻挡
不了我的思乡之情。
我想家，我真的想家！！！！我多想吃我们的家乡菜！！！我多想享受一家人团团
围坐吃饭的气氛！！！！我多想和兄弟姐妹们或和旧日的朋友同事们侃大山的畅快！！！
我也想守在年迈的父母身边好好尽一个女儿的孝心！！！
可是我做不到！！！我真的做不到!!! 流浪的心，流浪的人。流浪的人带着流浪的心流浪！！！
夜夜梦里见故乡！！！
看了你的帖子
马上让我想起了一首歌
陈星的《流浪歌》
记得原来在国内的时候，听着感觉并不是很好，
唱的赖赖唧唧的
但来到英国以后再听
感觉就截然不同了，
不知道你听过没有？
http://mtv.51bo.net/ShowSinger.asp?Classid=14&Nclassid=372
Anyway,你好像不是一个人在这边吧？
比起我们这些这些有家不能归的你还要幸福好多呢。
马上让我想起了一首歌
陈星的《流浪歌》
记得原来在国内的时候，听着感觉并不是很好，
唱的赖赖唧唧的
但来到英国以后再听
感觉就截然不同了，
不知道你听过没有？
http://mtv.51bo.net/ShowSinger.asp?Classid=14&Nclassid=372
Anyway,你好像不是一个人在这边吧？
比起我们这些这些有家不能归的你还要幸福好多呢。
我说沥沥太太， 你那么多屋子， 把你老家的人都接来吧。
省的你老到这儿来解闷。
省的你老到这儿来解闷。
谢谢你送给我这首<流浪歌>，我以前没有听过。
不同的处境就有不同的苦衷，有些事情也许对丈夫也不能讲清楚，一言难尽！！！
不同的处境就有不同的苦衷，有些事情也许对丈夫也不能讲清楚，一言难尽！！！
你的主意我想过，可是他们都不能来啊，我父亲有心脏病，不能搭飞机，妈妈要一步
不离的照顾他，我又不能回去，所以只好来这儿解闷儿了。
不离的照顾他，我又不能回去，所以只好来这儿解闷儿了。
sure it is not this bad!!!!!!! best way to avoid sadness is to keep busy.
oh well, the sun will shine in your life at least some of the time, if not most.
i personally prefer the sight of the rainbow as the clouds and moisture begin to clear, compared with the scorching heatwave from a ever shining sun.
i personally prefer the sight of the rainbow as the clouds and moisture begin to clear, compared with the scorching heatwave from a ever shining sun.
明天太阳还会升起,想想你身边的亲人,想想你远方的亲人,你是幸福的!
谢谢各位的关心，我现在已经感到心情好多了。不管怎么样，一定争取年底回家看看！！！！
tomrrow is under the sun
这是我的原稿，出于某种原因，我删去了其中的细节，现在我将原稿贴出来心里的话不吐不快！！！
最近的心情很糟糕！！！！ 在网上看到留学生们都回家过暑假去了，勾起了我的思乡之情，梦里见到我的父母，见到兄弟姐妹和旧日的朋友同事，醒来后久久不能入睡。一个人生活在苏格兰高地上，每天都被孤独包围着。
我想家，我真的想家！！！！可是我却不能回家！就是为了陪伴工作繁忙的丈夫，也为了他每天能吃到可口的饭菜。我才辞去了在LEEDS的银行的工作，来到苏格兰高地，我走了，他将每天都被孤独包围着。
夏天的苏格兰高地风光如画。我爱看这湖光山色，看千万遍还是爱看它。可是这高地美景对我来说好象是一位冰美人，无论它多么美丽，却不能温暖我的心，也阻挡不了我的思乡之情。
我想家，我真的想家！！！！我多想吃我们的家乡菜！！！我多想享受一家人团团围坐吃饭的气氛！！！！我多想和兄弟姐妹们或和旧日的朋友同事们侃大山的畅快！！！我也想守在年迈的父母身边好好尽一个女儿的孝心！！！可是我做不到！！！我真的做不到!!!
我不断地问丈夫到底什么时候可以休假？他的回答总是：“等忙过了这段再说吧！”他终于决定在十月份休假了，我欣喜若狂！！！我在我俩的帐户上开了一张两千镑的支票，让丈夫签了字，准备作为回家的费用。
我兴奋极了，拨了长途电话给妈妈，告诉她我想回家，出乎意料，妈妈听了并不是很高兴。她说：“丽儿，妈妈不是不想你，可是你回来看我一眼顶什么？花那么多钱！家里的事情很糟糕，从前我不想告诉你，怕给你添负担，现在你要回来，不如我就实话实说了，你爸爸的病老是要医院来维持，看病越来越贵，医药费已两年没报销了，也不知道将来还能否报销。你妹妹弟弟都下岗了，又因为下岗先后离婚。你妹妹想不通差点自杀，被人救了。才捡条命。”我哭了，东北，我的故乡，几年没见你为何变得这般模样？？？？
放下电话，我禁不住泪流满面，我相信我是一个坚强的人，九年来异乡飘泊，为几个糊口钱打工时被老板骂得狗血喷头，我没流泪。心中怀着一个信念，终于创出了一条属于自己的路。今天我禁不住泪流满面。
丈夫回来了，我擦干眼泪，强作笑脸打点他吃饭，我说我要去买东西，借口来到一条无人的小河边，痛痛快快地大哭一场。然后带着一包我并不须要的面包牛奶回家来。
第二天，我狠狠心将准备回家的钱全部寄给妈妈，就这样，我回家的计划被打到了大西洋里。我也剥夺了丈夫回家的机会！！
丈夫这些日子显得格外忙，也格外高兴。我猜一定是在为回家作准备和为回家而高兴，我极力躲避着丈夫，恐怕他提起回家的话题。可是我不知道这样瞒天过海能到多久？？？更不知道他问起的那一天该怎样同他解释清楚？？？做人难！！！同时做一个好女儿，好妻子，好母亲是难上加难！！！
我回家的日子遥遥无期，为了妈妈，为了妹妹，为了丈夫，为了我那个不认中文的女儿，我必须生活在孤独的苏格兰。也许几年以后，我又要随丈夫搬迁到另外的什么地方。
流浪的心，流浪的人。流浪的人带着流浪的心流浪！！！
夜夜梦里见故乡！！！
最近的心情很糟糕！！！！ 在网上看到留学生们都回家过暑假去了，勾起了我的思乡之情，梦里见到我的父母，见到兄弟姐妹和旧日的朋友同事，醒来后久久不能入睡。一个人生活在苏格兰高地上，每天都被孤独包围着。
我想家，我真的想家！！！！可是我却不能回家！就是为了陪伴工作繁忙的丈夫，也为了他每天能吃到可口的饭菜。我才辞去了在LEEDS的银行的工作，来到苏格兰高地，我走了，他将每天都被孤独包围着。
夏天的苏格兰高地风光如画。我爱看这湖光山色，看千万遍还是爱看它。可是这高地美景对我来说好象是一位冰美人，无论它多么美丽，却不能温暖我的心，也阻挡不了我的思乡之情。
我想家，我真的想家！！！！我多想吃我们的家乡菜！！！我多想享受一家人团团围坐吃饭的气氛！！！！我多想和兄弟姐妹们或和旧日的朋友同事们侃大山的畅快！！！我也想守在年迈的父母身边好好尽一个女儿的孝心！！！可是我做不到！！！我真的做不到!!!
我不断地问丈夫到底什么时候可以休假？他的回答总是：“等忙过了这段再说吧！”他终于决定在十月份休假了，我欣喜若狂！！！我在我俩的帐户上开了一张两千镑的支票，让丈夫签了字，准备作为回家的费用。
我兴奋极了，拨了长途电话给妈妈，告诉她我想回家，出乎意料，妈妈听了并不是很高兴。她说：“丽儿，妈妈不是不想你，可是你回来看我一眼顶什么？花那么多钱！家里的事情很糟糕，从前我不想告诉你，怕给你添负担，现在你要回来，不如我就实话实说了，你爸爸的病老是要医院来维持，看病越来越贵，医药费已两年没报销了，也不知道将来还能否报销。你妹妹弟弟都下岗了，又因为下岗先后离婚。你妹妹想不通差点自杀，被人救了。才捡条命。”我哭了，东北，我的故乡，几年没见你为何变得这般模样？？？？
放下电话，我禁不住泪流满面，我相信我是一个坚强的人，九年来异乡飘泊，为几个糊口钱打工时被老板骂得狗血喷头，我没流泪。心中怀着一个信念，终于创出了一条属于自己的路。今天我禁不住泪流满面。
丈夫回来了，我擦干眼泪，强作笑脸打点他吃饭，我说我要去买东西，借口来到一条无人的小河边，痛痛快快地大哭一场。然后带着一包我并不须要的面包牛奶回家来。
第二天，我狠狠心将准备回家的钱全部寄给妈妈，就这样，我回家的计划被打到了大西洋里。我也剥夺了丈夫回家的机会！！
丈夫这些日子显得格外忙，也格外高兴。我猜一定是在为回家作准备和为回家而高兴，我极力躲避着丈夫，恐怕他提起回家的话题。可是我不知道这样瞒天过海能到多久？？？更不知道他问起的那一天该怎样同他解释清楚？？？做人难！！！同时做一个好女儿，好妻子，好母亲是难上加难！！！
我回家的日子遥遥无期，为了妈妈，为了妹妹，为了丈夫，为了我那个不认中文的女儿，我必须生活在孤独的苏格兰。也许几年以后，我又要随丈夫搬迁到另外的什么地方。
流浪的心，流浪的人。流浪的人带着流浪的心流浪！！！
夜夜梦里见故乡！！！
The time is sooo long.
I miss something in my homeland..miss everything...
But how can I do ? Just try try try..
Li Li when will u be in London ? I am here..so pitiful..
I miss something in my homeland..miss everything...
But how can I do ? Just try try try..
Li Li when will u be in London ? I am here..so pitiful..
i don't know when i will be in London,i do not have chance to go to London. will you have any possible chance come to Scotland?
thank you very much! yoda. i think you are right,at least i can send some money to help my family,it is better then nothing.
it is only i can do!!! what else?
thanks for very one who geve me a great comfort.thanks again!!!
it is only i can do!!! what else?
thanks for very one who geve me a great comfort.thanks again!!!
人生也许本来就是一部苦难的历程,除了接受你别无选择!所以只有选择坚强了!多说无益!
但是,说实话,如果国内有机会的话,回国吧.除非这里真的比国内更适合你.能赚更多的钱.
很多中国人在国外过的并不好.有的人是因为回不去,有的人是不想回.
我想年纪越大的人越能体会,不能对父母进孝是子女最难过的事情吧.
毕竟他们给予你的是你一辈子也报答不了的.
但是,说实话,如果国内有机会的话,回国吧.除非这里真的比国内更适合你.能赚更多的钱.
很多中国人在国外过的并不好.有的人是因为回不去,有的人是不想回.
我想年纪越大的人越能体会,不能对父母进孝是子女最难过的事情吧.
毕竟他们给予你的是你一辈子也报答不了的.
你说的太对了，我想等我女儿大学毕业了，我完成任务了，就回去。外国再好总不是自
己的家！！！
己的家！！！
梁园虽好 终非久居之乡
只可惜, 我还得在远离故土的地方奋斗很长时间..
总之 出来才知道 孤军奋战 辛苦 真得很辛苦
只可惜, 我还得在远离故土的地方奋斗很长时间..
总之 出来才知道 孤军奋战 辛苦 真得很辛苦
| Quote (norwaynumen @ July 10 2002,12:40) |
| 梁园虽好 终非久居之乡 只可惜, 我还得在远离故土的地方奋斗很长时间.. 总之 出来才知道 孤军奋战 辛苦 真得很辛苦 |
再苦再累也是值得的。。
NOD NOD
好象看到LUCY小姐到处NOD NOD。 不会是变成磕头虫了？ 
| Quote (darkblue @ July 10 2002,15:45) |
| 好象看到LUCY小姐到处NOD NOD。 不会是变成磕头虫了？ |
我善良呀！哈哈！！！
你是不是快吐了？呵呵
让你吐到晕为止。哈哈
DARK 兄， 小弟颇有同感， 只想做一小小改动， 该成磕头猪， 如何？
that would be harsh. 
| Quote (darkblue @ July 11 2002,00:23) |
| that would be harsh. |
原来你还知道什么叫过分呀。。
这是我们论坛页面的一个简化版本.查看包含更多信息的完整版本请您点击这里.