The Piano Teacher (La Pianiste) 改编自 Elfriede Jelinek 的小说 Die Klavierspielerin。导演： Michael Haneke；编剧：Erika Konut。

首先，Die Klavierspielerin 是什么意思呢？看上去象是德语，但为什么 The Piano Teacher 是说法语的呢？

第二，这部小说在奥地利有多大影响？

well, I never heard about that noval in
Austria, but the word Klavierspielerin is
definitely German.

Klavier=piano
spiele=play
spieler=player(male)
spielerin=player(female)

Quote

Originally posted by newlight: The Piano Teacher (La Pianiste) 改编自 Elfriede Jelinek 的小说 Die Klavierspielerin。导演： Michael Haneke；编剧：Erika Konut。 首先，Die Klavierspielerin 是什么意思呢？看上去象是德语，但为什么 The Piano Teacher 是说法语的呢？ 第二，这部小说在奥地利有多大影响？