足球是英国最受欢迎的体育运动，但足球新闻能上大报头版头条的，
却非常罕见。最近的例子是英格兰对5比1战胜德国和2比2战平希腊后，
欧文和贝克汉姆的照片曾登上头条。

这两天有关足球的新闻却频频上头版头条，背后却没有什么值得高兴
的原因。

一起都要从大约两年前的一个深夜说起。在利兹市中心的一家夜总会
外，两群年轻人发生争执，由口角而到打斗起来。其中的一群白人青
年人多势众，占了上风，他们追上一个巴基斯坦裔青年，把他打翻在
地。巴裔青年被打得人事不醒。那伙早已喝醉的白人青年仍不罢休，
对他又踢又打。有人双脚跳起，凌空猛踩；有人甚至在他脸上咬了一
口。被害巴裔青年纳吉布 (Najeib) 被救护车送入医院时仍然昏迷，
全身多处受伤、骨折。

事后目击者说，那伙白人青年中，有利兹联队的伍德盖特 (Woodgate)
和博耶 (Bowyer)。不久以后，他们俩被控以严重伤人罪(Grievous Bodily
Harm)和滋事罪(Affray)。两人都承认当时在夜总会外，但都否认两项控罪。

这一事件立刻掀起轩然大波。两人都是前途光明的英格兰新星，有望
入选国家队。更敏感的是被害人是巴裔青年，而且在打斗中，有人说
了有种族侮辱性的字眼“Paki”。

事件发生后，英格兰足总立刻表示在审理期间，两人不能入选英格兰
国家队，但两人仍继续在利兹联队的比赛中上场。

在今年上半年案件审理将要结束，陪审团已在闭门作最后决定时，
一家小报(Sunday Mirror)刊登了对受害青年纳吉布的父亲的采访，指
称这一事件是种族歧视。受理法官立刻以陪审团判断会受采访影响为由，
宣布审理中止，案件必须重申。到上个星期，终于完成审判。伍德盖
特被判严重伤人罪不成立，较轻的滋事罪成立，被判社区服务100小时。
博耶两项罪名都不成立。但法官称他在调查审理过程中，撒了无数次
谎，妨碍审理，必须自负审理费约1百万镑。

两人虽然脱罪，但利兹联队面临巨大压力必须对两人进行纪律处分。
俱乐部以深夜醉酒闹事为名，对两人进行罚款加社区服务的处罚。
伍德盖特接受了处罚，被罚8个星期工资约10万英镑。博耶被罚4个星
期工资约8万8千镑。但他拒不接受，宣称自己是受害者。俱乐部主席
立刻把他放到转会名单上。主教练欧勒利在今天对埃弗顿的比赛前表
示，职业球员接受高工资，必须付出代价，不能率性而为。

这一事件之所以引起极大关注，是因为它涉及了两个非常敏感的话题。

第一是年轻人中的暴力倾向。近年来涉及年轻人的暴力事件有越来越
严重的倾向，首相布莱尔都曾说过要正视‘粗暴文化’。主流舆论认
为原因一是传统的酗酒文化在年轻人中的蔓延，二是年轻人缺少好的
榜样。足球在英国的地位是其它运动不可比拟的，全社会都希望年轻
高薪的足球运动员能成为年轻人的榜样。如今这些年轻人的榜样却
酗酒暴力撒谎样样不缺，将树立什么样的形象？《泰晤士报》在宣判
的第二天头版头条是：“恶棍和撒谎者逃脱惩罚”。“恶棍”和
“撒谎者”如何成为榜样？利兹联队作出的处罚，就是基于这一点。

第二是种族问题。本次案件的初审法官很早就排除了种族歧视的因素。
相信俱乐部和全社会都因此松了口气。但对受害者的家庭来说，他们
认为如果纳吉布是白人，那就不会受到如此残暴对待。纳吉布的父亲
还透露，他年轻时也曾被白人青年追打至昏迷，但一直没有告诉他儿
子。纳吉布在英国出生长大，从未认为自己与众不同。但这一事件后，
纳吉布家庭已对英国的种族和谐完全失望，他们准备对两名球员和利
兹联队进行民事诉讼。

利兹处在英格兰北部，有大量少数民族、主要是巴裔人口。种族关系
一直很敏感。过去经济落后时，曾有很强的极右翼势力。70年代问题
非常严重，当客队的黑人球员上场时，看台上一直有带种族歧视的辱
骂口号。俱乐部和球迷花了很大力气改变利兹的不良形象。但当他们
认为一切已经过去时，又出来这么件事。

现在的僵持局面，压力都在博耶一方。虽然他在利兹很受欢迎，不少
球迷都同情他，但也都理解俱乐部的非寻常决定，认为球员再大不能
大过俱乐部，博耶应该接受处罚。