英华论坛 > 纺织品中的'条绒'英语怎么说,谢谢了!

帮助 - 搜索 - 会员 - 日历

applehan

8 Mar 2005, 0:01

纺织品中的'条绒'英语怎么说,谢谢了!

罗伯特

8 Mar 2005, 10:29

听的很少,应该是算是TRICOT里面的一种.

zenith

8 Mar 2005, 11:47

条绒是南方人说的“灯芯绒”

daqiaoruozhuo

8 Mar 2005, 11:52

大概是 polyester 吧.梭织里的一种.

罗伯特

8 Mar 2005, 11:54

啊?
如果是灯芯绒的话,那就是CORDUORY了!

也不知道楼主是服装纺织贸易一行的,还是只是随便问问而已.
如果是专业人士,所说的条绒应该就是TRICOT经编面料的一种.

罗伯特

8 Mar 2005, 11:57

QUOTE (daqiaoruozhuo @ 8 Mar 2005, 11:52)

大概是 polyester 吧.梭织里的一种.

TRICOT一般是100% POLYESTER材料的,不过严格来说那是算针织的,不是梭织的.

而CORDUORY一般是100% COTTON材料的,是梭织面料.

applehan

8 Mar 2005, 19:28

谢谢,我说的就是'灯芯绒'.
国内的朋友有货源,很想知道英国灯芯绒的市场如何?

各位前辈如果知道这方面信息,能提供一下吗? 谢谢!

forbetterlife

8 Mar 2005, 22:36

Corduroy就是灯芯绒的意思。条绒的英文为strip fabrics 。
偶不是学纺织的，但根据原来的印象，条绒和灯芯绒是有很大不同的

罗伯特

9 Mar 2005, 9:35

QUOTE (forbetterlife @ 8 Mar 2005, 22:36)

条绒的英文为strip fabrics

罗伯特

9 Mar 2005, 9:37

QUOTE (applehan @ 8 Mar 2005, 19:28)

谢谢,我说的就是'灯芯绒'.
国内的朋友有货源,很想知道英国灯芯绒的市场如何?

各位前辈如果知道这方面信息,能提供一下吗? 谢谢!

这只是面料的一种,很难来谈市场如何.

这是我们论坛页面的一个简化版本.查看包含更多信息的完整版本请您点击这里.