付费寻找中翻英的高手

本人有一篇论文，经济类，客户关系方面的，需要中文翻译成英文，翻译完后共有20页左右，正常论文的格式，字体和行间距，现寻找
英文功力深厚者，最好有过翻译经验的，本人愿为此付50欧，如果合作愉快，还有2篇也需要翻译，恳请英文功力深厚者帮助。

时间在本月末左右开始。有意者请联系

zhgpeople@hotmail.com

qq: 239958664

你的paper才值50 Euro?

我很久以前翻过两页A4的public pamphlet, 大概60 镑。
就算最低时薪5.5 pound/时，就算光打字，不调整语序( - which is pain in the ass when translate between Chinese and English), 20 页要多少小时？
我是不会也没时间做了，接手的ppl 们得想想。

要不您用google 的翻译器做？免费。

建议把该贴转到joke版。开什末玩笑？20页论文翻译成英文，60欧？？？？？
自己先到翻译中介公司看看报价再说吧。

这个价格找‘高手‘？侮辱‘高手‘吧。还期望‘合作愉快’?还居高临下的说做得好了还有两篇？楼主真是搞笑高手。起码应该谦虚地问一下价格吧？别的不说，中文的论文格式和西方论文的格式压根不一样。
好歹也是个知识分子，不尊重我们没有关系，尊重知识好么？ 这种水平都能写出经济类论文，国内学术‘高手云集’啊。去年11月回去参加了一个清华的学术会议，真的见识国内的学术高手了。
问问刚来英国的雏，这个价格做不做。楼上说的对，贴错地方了，标题应该是开心一笑。我从不在网络上攻击人，这次实在是觉得搞笑得过分。

特别声明，本人也是学生，收入也是靠打工，所以出价不高，请想大把挣钱的朋友原谅，只适合于现在有空时间，而且也不想或不能打工的朋友，如果你是学经济，本人可以有个最有价值的交换，就是本人的毕业论文，是关于客户关系的，本人原创，立意非常新颖，共50页。本人马上要回北京工作了，如果可能，可以多交个朋友.

呵呵，其实我也就试试，估计大家到欧洲嘴都养刁了，总拿这边的情况套咱们自己的情况，不过换作我自己也是肯定这样想，呵呵，但是大家别忘了，咱们还有中国本土这个廉价的大市场呢，回国找个小的翻译公司，报价又低，还能打折，或者干脆找个大学本科在读英语好的人，你们觉得这个价格能拿下吗，嘿嘿。

你们要是有点经济头脑，就应该意识到，最后你拿到手的不只是这50欧，还有一篇原创的论文，它的价值有多高，你花多少钱能让别人帮你写一篇论文呢。

本人已经找朋友翻译了2篇了，价位就是这样的。

本人对于真正想帮忙的朋友没有任何其他的意思，请不要误会，只是感慨一下，没法，谁叫咱们中国人多呢。

什么价格什么水平，你能找到真觉得替你感到幸福。现在的题目是开心两笑了。我笑了，您也笑了。看来你老还真看重自己的原创作品。那这里毕业的人论文都是抄的？谁不是自己的啊。发表一下意见不等于我们是想挣大钱，来这里的那个都花过大钱。你如果自己也打工，就知道你出的价格是餐馆里端一天盘子的钱。只想让你正确地认识一下知识的价值。留学生为什么被人看重？别人看得起你的知识，如果你那些知识用不了，文凭就是废物。
真佩服您竟然是学经济的，高手是什么市场？对需求做个分析吧。您的经济学，客户关系，做到这样，是学得泰精明啊还是有问题啊，那句中国成语怎么翻译的？cry laugh no get, 哭笑不得。

高手为了拜读你的大作而象征性的收费？两篇帖子都透着一股傲气，什么翻译的人可以看你的手稿，看了就很大荣幸似的，你的东西写出来是保密用的么？恐怕你唯恐没有人不知道吧。大家看不惯的就是这个傲气。这里高人多的是，学历，发表的作品，你列吧，看看够不够级别让高手跟你回帖。也就我这样没成大气候的指点你一下。高手都不带点击你的。

唉
气血两虚，要补啊！