大学女生宿舍，为防止男生进入，门卫阿姨在宿舍楼的大门上用粉笔写道：

“女生宿舍，男生勿进。”　未料，两天后有女生报告，“勿”被加了一笔，成了：

“女生宿舍，男生匆进。”　




气愤之余，阿姨将它改为：

“女生宿舍，男生止步。”　没多久，阿姨发现“止”被加了一笔，而“步”少了几笔：

“女生宿舍，男生正上。”　



阿姨大怒，再次修改告示：

“女生宿舍，男同志请自觉离开。”　翌日大早，阿姨血压骤升。原来“自”被擦掉一笔：

“女生宿舍，男同志请白觉离开。”　女生一片哗然。




阿姨咬牙跺脚，决定血战到底，于是又写道：

“此乃女生宿舍，男的一律免入！”　阿姨颇为得意这一杰作，女生们也觉得这没什么漏洞了。

然而，当天下午，阿姨正在打盹，忽听几个门口一堆女生尖声狂笑。阿姨连忙出来，冲到门前，看后立刻晕了过去，原来上面写着：

“此乃女生宿舍，男的一律日入！” （歪歪扭扭的“免”字被擦掉了顶部和底部）