各位大哥大姐,帮忙翻译一下这结婚证,行吗?拜托拜托!!!!!!
P1. 中华人民共和国
结婚证
P2.中华人民共和国民政部监制
P3. 结婚申请,符合<<中华人民共和国婚姻法>>规定,予以登记,发给此证.
登记机关 广州市海珠区民政局
婚姻登记专用章
婚姻登记员 刘X
P4.
持证人:
登记日期:2004年12月15日
结婚证字号(2004)穗海结字第7533号
备注
P5.
姓名: 姓别:男
国籍:中国 出生日期:19年月日
身份证件号:
姓名: 姓别:女
国籍:中国 出生日期:19年月日
身份证件号码:
P6.
婚姻法规定,要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记.符合本法规定的, 予以登记,发给结婚证.取得结婚证,即确立夫妻关系.