帮助 - 搜索 - 会员 - 日历
完整版本: Superfy在线回答有关英国签证的任何信息
英华论坛 > 英华 5 区:护照 签证 留学 工作 职业 居留 移民 英语 > 留学互助
页码: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
superfy
Superfy在线回答有关英国签证的任何信息
学生、探亲、陪读、访友、定居、工作签证等等,本人有紧10年工作经验,上百个签证案例,在此奉献英华园
xp
great! welcome to lkcn!
Zhang Yinyao
Dear Superfy

请教为什么在中国申请陪读签证要用一个月的时间
滴嗒滴
hiya, 偶在英国生物公司做研究工作,目前有项目想自己做公司,但还没注册公司,国内有这一行的朋友,偶想邀请他来英国考察一下,应该怎么办成功率最大,请多多指教
偶那个朋友的老婆学历不够,可能是业大的大专吧,偶能把她办过来上学嘛,或者以什么合资人的身份把她办过来?谢谢
liu_yan007
本人学生签证11月底到期,想到各地旅游一下,不知道该如何办理这个学生签证转旅游签证了,需要什么材料,还有需要交签证费吗?另外可否邮寄签证了?谢谢了
Shirley419
怎么只有提问,不见回答呢? blink.gif
huier1980
QUOTE (Zhang Yinyao @ 1 Nov 2005, 9:40)
Dear Superfy

请教为什么在中国申请陪读签证要用一个月的时间

我回答你,
因为一般陪读的年限很长,所以要拿到英国签证,然后再返回中国,英国规定的时间就是17个工作日,加上休息日,差不多就要一个月时间
applegrass
听到雷声了,等着看下雨。。。
coocoocoo
QUOTE (huier1980 @ 1 Nov 2005, 12:41)
QUOTE (Zhang Yinyao @ 1 Nov 2005, 9:40)
Dear  Superfy

请教为什么在中国申请陪读签证要用一个月的时间

我回答你,
因为一般陪读的年限很长,所以要拿到英国签证,然后再返回中国,英国规定的时间就是17个工作日,加上休息日,差不多就要一个月时间

搞笑,现在早没返签的政策了。时间长是因为1,签证官搞错了;2,签证官在做背景调查,换言之,材料有问题
fog
欢迎SUPPERFY, 我正好在办妈妈的探亲签证,

1,我想问问,有没有退休证明的翻译样本?
2,我妈妈打算在明年2月19日来英国,应该什么时候办签证呢?如果提前办了,会不会在国内的那几个月也被算作是呆在英国了?
3, 我和老公的房子是婆婆买的给我们住,我们要怎么证明妈妈来了以后会有地方住呢?
4,妈妈那边的存款证明也要翻译过来么?
谢谢了先!
coocoocoo
1,我想问问,有没有退休证明的翻译样本?
==Google '退休证明的翻译样本'

2,我妈妈打算在明年2月19日来英国,应该什么时候办签证呢?如果提前办了,会不会在国内的那几个月也被算作是呆在英国了?
==提前一个月申请。会。

3, 我和老公的房子是婆婆买的给我们住,我们要怎么证明妈妈来了以后会有地方住呢?
==你写证明信说妈妈住你们家,多大多少卧室即可

4,妈妈那边的存款证明也要翻译过来么?
==要
fog
谢谢COOCOOCOO 的回答!
lotus
QUOTE (coocoocoo @ 2 Nov 2005, 23:01)
QUOTE (huier1980 @ 1 Nov 2005, 12:41)
QUOTE (Zhang Yinyao @ 1 Nov 2005, 9:40)
Dear  Superfy

请教为什么在中国申请陪读签证要用一个月的时间

我回答你,
因为一般陪读的年限很长,所以要拿到英国签证,然后再返回中国,英国规定的时间就是17个工作日,加上休息日,差不多就要一个月时间

搞笑,现在早没返签的政策了。时间长是因为1,签证官搞错了;2,签证官在做背景调查,换言之,材料有问题

同意
zzylp
QUOTE (coocoocoo @ 2 Nov 2005, 23:01)
搞笑,现在早没返签的政策了。时间长是因为1,签证官搞错了;2,签证官在做背景调查,换言之,材料有问题

不懂不要乱讲。返签还是有的。我今年就遭的返签,而不是背景调查。
Bo Zhu
请问持因公护照办理申根签证难度大吗?
huier1980
QUOTE (coocoocoo @ 3 Nov 2005, 0:01)
QUOTE (huier1980 @ 1 Nov 2005, 12:41)
QUOTE (Zhang Yinyao @ 1 Nov 2005, 9:40)
Dear  Superfy

请教为什么在中国申请陪读签证要用一个月的时间

我回答你,
因为一般陪读的年限很长,所以要拿到英国签证,然后再返回中国,英国规定的时间就是17个工作日,加上休息日,差不多就要一个月时间

搞笑,现在早没返签的政策了。时间长是因为1,签证官搞错了;2,签证官在做背景调查,换言之,材料有问题

啥时候没有的,我签的时候还有的呢?
huier1980
QUOTE (zzylp @ 5 Nov 2005, 22:00)
QUOTE (coocoocoo @ 2 Nov 2005, 23:01)
搞笑,现在早没返签的政策了。时间长是因为1,签证官搞错了;2,签证官在做背景调查,换言之,材料有问题

不懂不要乱讲。返签还是有的。我今年就遭的返签,而不是背景调查。

对啊.我签的时候人家也明确告诉我要反签的.还有银行的资金证明不用翻译,只是要复印件和原件一起交了就好,翻译件也要盖章或者签字才是有效的.你难道还让银行给你签字,根本不用翻译
goago
请问加快签证处理周期,有没有可行的办法?我申请的是苏格兰招贤签证,是否象学生签证那样,有一个申请加急的程序?多谢!
coocoocoo
QUOTE (huier1980 @ 6 Nov 2005, 19:26)
不懂不要乱讲。返签还是有的。我今年就遭的返签,而不是背景调查。
对啊.我签的时候人家也明确告诉我要反签的.还有银行的资金证明不用翻译,只是要复印件和原件一起交了就好,翻译件也要盖章或者签字才是有效的.你难道还让银行给你签字,根本不用翻译

反签早就没有了,只不过现在是‘背景调查’的一种借口而已,你们要小心,可能最近公司的电话会有人从使馆打来,也有可能会查其他的东西。
大部分的陪读签证都是非常顺利的,因为英国人把夫妻团聚看为最自然不过的事情。唯一的问题是,银行里的钱够不够用。毕竟有些人还不是很富裕,东拼西凑的帐户、股票、房产证什么的,把英国人也弄糊涂了;要不就是太有钱了,拿出200万的存款,反而让人生疑。

别急,陪读签证据签率非常非常低,祝好运,早日团聚!
huier1980
QUOTE (coocoocoo @ 7 Nov 2005, 12:31)
QUOTE (huier1980 @ 6 Nov 2005, 19:26)
不懂不要乱讲。返签还是有的。我今年就遭的返签,而不是背景调查。
对啊.我签的时候人家也明确告诉我要反签的.还有银行的资金证明不用翻译,只是要复印件和原件一起交了就好,翻译件也要盖章或者签字才是有效的.你难道还让银行给你签字,根本不用翻译

反签早就没有了,只不过现在是‘背景调查’的一种借口而已,你们要小心,可能最近公司的电话会有人从使馆打来,也有可能会查其他的东西。
大部分的陪读签证都是非常顺利的,因为英国人把夫妻团聚看为最自然不过的事情。唯一的问题是,银行里的钱够不够用。毕竟有些人还不是很富裕,东拼西凑的帐户、股票、房产证什么的,把英国人也弄糊涂了;要不就是太有钱了,拿出200万的存款,反而让人生疑。

别急,陪读签证据签率非常非常低,祝好运,早日团聚!

陪伴签证只需要交担保人的银行帐单,工资单,和申请人没有关系,申请人的都不用交。还东拼什么,西凑什么。顶多为了保险拿一个存单证明以下,你是不是和其他什么签证混了?我看得都是官方的申请签证的list,没有对申请人的财产做任何要求啊
coocoocoo
QUOTE (huier1980 @ 7 Nov 2005, 12:16)
陪伴签证只需要交担保人的银行帐单,工资单,和申请人没有关系,申请人的都不用交。还东拼什么,西凑什么。顶多为了保险拿一个存单证明以下,你是不是和其他什么签证混了?我看得都是官方的申请签证的list,没有对申请人的财产做任何要求啊

小妹妹你可能家庭条件很好,有钱人当然不发愁了。很多中国人为了出国,把家底都抄出来才凑够银行的存款,来证明自己的确有足够的资金来英国学习或生活。毕竟家庭有存款30万的在国内还是少数,普通人5000元月薪(中等以上了吧)一年攒3万,10年才能攒够来英国的钱。
superfy
QUOTE (Bo Zhu @ 5 Nov 2005, 21:04)
请问持因公护照办理申根签证难度大吗?

相对来讲因公护照是要比因私好签一些,但是不绝对,最主要的还是看你的材料 xmas_redface.gif
superfy
QUOTE (goago @ 7 Nov 2005, 9:11)
请问加快签证处理周期,有没有可行的办法?我申请的是苏格兰招贤签证,是否象学生签证那样,有一个申请加急的程序?多谢!

目前你还不能控制签证的周期,只有耐心等待 mad.gif
superfy
QUOTE (Zhang Yinyao @ 1 Nov 2005, 8:40)
Dear Superfy

请教为什么在中国申请陪读签证要用一个月的时间

并不是所有人签陪读都是一个月,只有很少一部分人,主要是被调查,但是调查也分成2部分,一部分是调查国内,通常用不了多长时间,一部分是调查英国方,那么需要近1个月的时间,也就是我们通常说的返签!
superfy
QUOTE (滴嗒滴 @ 1 Nov 2005, 8:45)
hiya, 偶在英国生物公司做研究工作,目前有项目想自己做公司,但还没注册公司,国内有这一行的朋友,偶想邀请他来英国考察一下,应该怎么办成功率最大,请多多指教
偶那个朋友的老婆学历不够,可能是业大的大专吧,偶能把她办过来上学嘛,或者以什么合资人的身份把她办过来?谢谢

目前按照您这样的情况那来看应该还是比较困难的,虽然英国有访友的签证但是目前主要还是集中在男女朋友,当然这也要看您的朋友自身的条件,如果他在中国很富有,有很多个人资产也还是可能的 xmas_rolleyes.gif
superfy
QUOTE (fog @ 2 Nov 2005, 23:38)
欢迎SUPPERFY, 我正好在办妈妈的探亲签证,

1,我想问问,有没有退休证明的翻译样本?
2,我妈妈打算在明年2月19日来英国,应该什么时候办签证呢?如果提前办了,会不会在国内的那几个月也被算作是呆在英国了?
3, 我和老公的房子是婆婆买的给我们住,我们要怎么证明妈妈来了以后会有地方住呢?
4,妈妈那边的存款证明也要翻译过来么?
谢谢了先!

首先从时间上来讲你们可以在12月份左右签证即可!
退休不用证明,提供户口就可以了!
房子的问题要提供买房合同,和房产证来证明就可以了!
superfy
QUOTE (Shirley419 @ 1 Nov 2005, 12:16)
怎么只有提问,不见回答呢? blink.gif

实在抱歉由于前段时间我一直在其他的论坛忙,忘了这里了,从今天开始我会每天为大家解答有关英国各种类型签证的任何问题!!!!!!! wub.gif
Zhang Yinyao
huh.gif SUPERFY,HOMEOFFICE在英国怎样调查,我的情况是查银行-真实的,查住宿-真实的,查学校-有些特殊,我爱人已经提前毕业,但有学校的在读证明,签证还是学生签证,有没有问题啊,MYGOD! blush.gif blink.gif king.gif
superfy
QUOTE (Zhang Yinyao @ 9 Nov 2005, 8:17)
huh.gif SUPERFY,HOMEOFFICE在英国怎样调查,我的情况是查银行-真实的,查住宿-真实的,查学校-有些特殊,我爱人已经提前毕业,但有学校的在读证明,签证还是学生签证,有没有问题啊,MYGOD! blush.gif blink.gif king.gif

king.gif 一般的情况下HOME OFFICE是很少调查的,一般的调查都是英国驻中国的几个签证处,不过我也确实见过调查的,但是都是电话,而且向合同这样的材料,一般的情况他们确实无法调查!
whking88
签证官大人你好,我想问一下,我有存期2年的存单一张(12W人民币),还需要单位的工资条或工资存折吗?你知道的我们有些收入是发现金的,收入证明倒是可以开的。。。。我申请陪工2年。
谢谢你的权威解答

jennyzhe
我朋友他今年MSC毕业,打算申请一个明年9月份的Master,但是签证到
明年的二月底。他想为了签证,先申请一个ACCA的课程,利用这段时间
来申请学校。如果他顺利的续签成功,到时也申请下来了学校,也就是明
年的9月份不再读ACCA了,等到他再续签的时候会不会有麻烦?签证官会
不会怀疑他为什么学校变来变去的,而不给签证了?


多谢你的解答!
huier1980
[QUOTE=jennyzhe,9 Nov 2005, 18:17] 我朋友他今年MSC毕业,打算申请一个明年9月份的Master,但是签证到
明年的二月底。他想为了签证,先申请一个ACCA的课程,利用这段时间
来申请学校。如果他顺利的续签成功,到时也申请下来了学校,也就是明
年的9月份不再读ACCA了,等到他再续签的时候会不会有麻烦?签证官会
不会怀疑他为什么学校变来变去的,而不给签证了?


多谢你的解答!

应该不会,很多人都这么干
媚眼
请问下哦,我拿的学生签证,有效期到明年10月31号,今年9月26号过来的,到学校注册过,交了学费,也到警察局注册了。但是因为私人原因我要退学了,申请了退费,周末就回国。想请问下我的签证还有效吗??明年10月之前可以过来旅游么?看到有人说会在机场被扣护照,怕怕。。。。
superfy
QUOTE (媚眼 @ 9 Nov 2005, 23:05)
请问下哦,我拿的学生签证,有效期到明年10月31号,今年9月26号过来的,到学校注册过,交了学费,也到警察局注册了。但是因为私人原因我要退学了,申请了退费,周末就回国。想请问下我的签证还有效吗??明年10月之前可以过来旅游么?看到有人说会在机场被扣护照,怕怕。。。。

实在是很可惜啊!
不过你放心,你的签证还是算有效的,只要你在有效期之内是可以随便出入英国的! wub.gif
superfy
QUOTE (huier1980 @ 9 Nov 2005, 17:48)
[QUOTE=jennyzhe,9 Nov 2005, 18:17] 我朋友他今年MSC毕业,打算申请一个明年9月份的Master,但是签证到
明年的二月底。他想为了签证,先申请一个ACCA的课程,利用这段时间
来申请学校。如果他顺利的续签成功,到时也申请下来了学校,也就是明
年的9月份不再读ACCA了,等到他再续签的时候会不会有麻烦?签证官会
不会怀疑他为什么学校变来变去的,而不给签证了?


多谢你的解答!

应该不会,很多人都这么干

按照现在的情况,英国境内续签是没有任何问题的,但是如果回到中国签证就没戏了
superfy
QUOTE (whking88 @ 9 Nov 2005, 9:08)
签证官大人你好,我想问一下,我有存期2年的存单一张(12W人民币),还需要单位的工资条或工资存折吗?你知道的我们有些收入是发现金的,收入证明倒是可以开的。。。。我申请陪工2年。
谢谢你的权威解答

按照英国现在的签证政策,你的收入如果太高,VO是有权利提出要求证据来证明的,比如工资存折,个人所得税完税证明等等,因此你可以把收入降低来减少签证的难度!
媚眼
QUOTE (superfy @ 10 Nov 2005, 1:59)
QUOTE (媚眼 @ 9 Nov 2005, 23:05)
请问下哦,我拿的学生签证,有效期到明年10月31号,今年9月26号过来的,到学校注册过,交了学费,也到警察局注册了。但是因为私人原因我要退学了,申请了退费,周末就回国。想请问下我的签证还有效吗??明年10月之前可以过来旅游么?看到有人说会在机场被扣护照,怕怕。。。。

实在是很可惜啊!
不过你放心,你的签证还是算有效的,只要你在有效期之内是可以随便出入英国的! wub.gif

wub.gif 多谢多谢阿,英华论坛的人都好热心。。温暖死了。。。 thumbup.gif
heaven61
我是在上海申请的定居签证(也就是spous Visa),我老公是英国人我们在国内结婚的。申请已经交出一个月了,据说要返签的。不知道这个返签到底是什么过程会有多长。
superfy
QUOTE (heaven61 @ 10 Nov 2005, 5:50)
我是在上海申请的定居签证(也就是spous Visa),我老公是英国人我们在国内结婚的。申请已经交出一个月了,据说要返签的。不知道这个返签到底是什么过程会有多长。

我见过时间长的有2个月的,所以要耐心等待啊
goago
此贴已删,报歉。
superfy
QUOTE (goago @ 10 Nov 2005, 10:41)
此贴已删,报歉。

blink.gif 什么意思?
Zhang Yinyao
QUOTE (Zhang Yinyao @ 9 Nov 2005, 8:17)
SUPERFY,HOMEOFFICE在英国怎样调查,我的情况是查银行-真实的,查住宿-真实的,查学校-有些特殊,我爱人已经提前毕业,但有学校的在读证明,签证还是学生签证,有没有问题啊,MYGOD!


一般的情况下HOME OFFICE是很少调查的,一般的调查都是英国驻中国的几个签证处,不过我也确实见过调查的,但是都是电话,而且向合同这样的材料,一般的情况他们确实无法调查!


--------------------

俺曾经是英国大VO的助理哦!!!!!!

xmas_redface.gif rolleyes.gif 亲爱的SUPERFY,他们会调查学校注册情况么?我10月24日提交,到今天已经有24日(14个工作日了),我好怕怕啊 xmas_rolleyes.gif king.gif
jennyzhe
QUOTE (superfy @ 10 Nov 2005, 2:01)
[QUOTE=huier1980,9 Nov 2005, 17:48] [QUOTE=jennyzhe,9 Nov 2005, 18:17] 我朋友他今年MSC毕业,打算申请一个明年9月份的Master,但是签证到
明年的二月底。他想为了签证,先申请一个ACCA的课程,利用这段时间
来申请学校。如果他顺利的续签成功,到时也申请下来了学校,也就是明
年的9月份不再读ACCA了,等到他再续签的时候会不会有麻烦?签证官会
不会怀疑他为什么学校变来变去的,而不给签证了?


多谢你的解答! [/QUOTE]

按照现在的情况,英国境内续签是没有任何问题的,但是如果回到中国签证就没戏了

他就是想在英国办理续签和申请学校的事情,不想回国,所以才想用ACCA
的签证来缓冲一下。

是不是这样就没什么问题呀?他很是担心再次续签的时候会比较麻烦。

dpfu
Superfy 大侠你好 我的签证出现了严重问题请您指教一下谢谢了。
我的学生护照第3次续签是在中国通过中介搞到的,当时也没有面试什么的就直接去大使馆拿回了签出来的护照。
几个月前丢了护照 就去大使馆补了一个,然后去home office 面签,他们说找不到老护照或新护照的签证资料。。。让我寄过去再签,结果我寄过去以后他们还是找不到签证历史。还让我告诉他们我是在哪儿拿到的签证,他们要去查。现在又让我寄警察局登记的纸,但是我那个登记卡上就只有我第一次来英国时候的签证纪录。
看了几分大侠们写的资料 我越看我的签证像假签证。。请问大家我的签证到底是怎么回事啊? 还有我应该怎么办啊??? 谢谢您了
superfy
QUOTE (Zhang Yinyao @ 10 Nov 2005, 12:07)
QUOTE (Zhang Yinyao @ 9 Nov 2005, 8:17)
SUPERFY,HOMEOFFICE在英国怎样调查,我的情况是查银行-真实的,查住宿-真实的,查学校-有些特殊,我爱人已经提前毕业,但有学校的在读证明,签证还是学生签证,有没有问题啊,MYGOD!


一般的情况下HOME OFFICE是很少调查的,一般的调查都是英国驻中国的几个签证处,不过我也确实见过调查的,但是都是电话,而且向合同这样的材料,一般的情况他们确实无法调查!


--------------------

俺曾经是英国大VO的助理哦!!!!!!

xmas_redface.gif rolleyes.gif 亲爱的SUPERFY,他们会调查学校注册情况么?我10月24日提交,到今天已经有24日(14个工作日了),我好怕怕啊 xmas_rolleyes.gif king.gif

不排除这样的可能性,但是可能性不大,他们的速度慢是因为你的案子在排队罢了
superfy
QUOTE (jennyzhe @ 10 Nov 2005, 12:24)
[QUOTE=superfy,10 Nov 2005, 2:01] [QUOTE=huier1980,9 Nov 2005, 17:48] [QUOTE=jennyzhe,9 Nov 2005, 18:17] 我朋友他今年MSC毕业,打算申请一个明年9月份的Master,但是签证到
明年的二月底。他想为了签证,先申请一个ACCA的课程,利用这段时间
来申请学校。如果他顺利的续签成功,到时也申请下来了学校,也就是明
年的9月份不再读ACCA了,等到他再续签的时候会不会有麻烦?签证官会
不会怀疑他为什么学校变来变去的,而不给签证了?


多谢你的解答! [/QUOTE]

按照现在的情况,英国境内续签是没有任何问题的,但是如果回到中国签证就没戏了 [/QUOTE]
他就是想在英国办理续签和申请学校的事情,不想回国,所以才想用ACCA
的签证来缓冲一下。

是不是这样就没什么问题呀?他很是担心再次续签的时候会比较麻烦。

目前还是没有任何问题的,但是要尽快,英国已经明确了从明年开始严查在英国的学生签证持有人,如果发现有欺骗HOME OFFICE的行为会被要求离境的!国内的签证处都接到通知了
superfy
QUOTE (dpfu @ 11 Nov 2005, 1:39)
Superfy 大侠你好 我的签证出现了严重问题请您指教一下谢谢了。
我的学生护照第3次续签是在中国通过中介搞到的,当时也没有面试什么的就直接去大使馆拿回了签出来的护照。
几个月前丢了护照 就去大使馆补了一个,然后去home office 面签,他们说找不到老护照或新护照的签证资料。。。让我寄过去再签,结果我寄过去以后他们还是找不到签证历史。还让我告诉他们我是在哪儿拿到的签证,他们要去查。现在又让我寄警察局登记的纸,但是我那个登记卡上就只有我第一次来英国时候的签证纪录。
看了几分大侠们写的资料 我越看我的签证像假签证。。请问大家我的签证到底是怎么回事啊? 还有我应该怎么办啊??? 谢谢您了

这应该是不可能发生的啊!不管你在哪里签证你的材料必须在相应的签证处有备案而且电脑也有记录啊,英国虽然各个签证处不联网但是也是可以找到你的资料的,比如如果你第三次的签证是在北京签证处受理的,那么你直接联系北京签证处他们就应该有你的资料,只要输入你的护照号码什么都有了,怎么可能找不到你的信息呢,这绝对不可能!
dpfu
谢谢大侠了。。。所以人晦气喝口水都会噎到。唉 home office 说只有查到我的入境纪录没有相关签证纪录,他们自己也奇怪,前几天他们让我告诉他们在哪儿出来的签证(是上海出来的),今天又收到一封信说让我寄那张警察局登记卡。。估计是没有查到备份了 唉。
我是在想我的签证会不会是假的,是使馆内部人做的假签证,然后把你的资料全部销毁了。。

引用 “还有的护照,买的时候说是官方邮寄的,这种仍然是假的,具体情况不知道,但是据说是在内部有人,暂时做些护照相关的资料,然后作护照报失。但是这种情况下,他们很快就会删去所有的资料,防止留下线索,这个护照就此作废。“

唉 大侠能否告诉我大概会出现什么后果啊?
dpfu
superfy 大侠啊 他们如果真的找不到我的签证资料会不会遣送我回国啊~ 我真的好怕
superfy
QUOTE (dpfu @ 11 Nov 2005, 3:17)
superfy 大侠啊 他们如果真的找不到我的签证资料会不会遣送我回国啊~ 我真的好怕

你当时在国内做的是保签吗,还是正常的签证!
如果真的查不到你的情况唯一的解释就是签证是假的,不过他们的造价技术够高的啊!!!
开个玩笑应该不会这样,也很有可能是上海签证处把你的材料遗失了,应该是他们的责任,因为你交了签证费的!
估计问题不大,不要往坏处想。如果真的发现你的签证是假的,你可就真麻烦了!但是我认为这样的可能太小了。我还真没听说谁能做英国的假签证!
这是我们论坛页面的一个简化版本.查看包含更多信息的完整版本请您点击这里.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.