据华声报引述欧洲《星岛日报》报道，该电视台文献部主任Peter Dale在12日发出的致歉信中说，电视台对于因为有关节目使用了“The Missing Chink”名称而受到伤害的人士表示歉意，不过对此节目内容以及其传达的信息和原旨则没有改变。

自节目播出后，该电视台受到大量尤其是来自英国华人社团的投诉信，对此节目的名称表示不满。经过慎重研究后，该台觉得使用此题目的确太具挑衅性，因此对此向华人社会道歉。

中新网 2004年3月15日