张萍（音译）对英国普雷斯顿法院说，在2004年2月5日，潮水卷走了她的一些朋友。

这位36岁的证人在翻译员帮助下说，案发几个小时后，她的工头要求她向警察撒谎。

29岁的工头林良仁（音译）被控告21项过失杀人罪和一项妨碍司法公正罪，但他否认全部控罪。

张萍对陪审团说，她和大约10个中国工人坐一辆客货车（面包车）首先到了沃尔桑兹，接载了另外12人，然后再被送到拾贝的沙滩。

工作了一个小时后，她觉得不舒服，走回岸边，并碰到了工头林良仁。

她说，她在岸边等候其他的拾贝者，当时非常非常的黑，尽管人们说涨潮了，但她什么也看不见。潮水暴涨，人们显然被困，一些人则试图游回岸边。

她形容她的工友们在海上全身赤裸地挣扎着，因为爆潮把他们的衣服撕破。

她说，她当时非常惊慌。不过她指出，林良仁曾两次开车到海岸找寻拾贝工人，但都是空手而回。

张萍说，她后来被警方拘留，并在警察局看到了林良仁。

检控官盘问张萍，她和林良仁是否有说话。她说，有。林良仁据信要求她否认曾在海边拾贝。

这些年龄18岁到45岁的男女拾贝者，全部都是非法移民，被困在湿冷的环境中，当局后来找到了21具被淹死的尸体，据信可能还有两名男子被溺死，但未能找到他们的尸体。

另外，被告赵小青(音)，女，林良仁女友，家住利物浦，现年20岁，否认阻碍司法程序以及协助偷渡。

被告林穆勇(音)，家住利物浦，31岁，被告林良仁的表哥，也否认协助非法移民指控。

被告大戴维·安东尼·伊登 (David Anthony Eden Senior), 家住梅溪河畔的伊尔村(Irby, Merseyside)，62岁，否认协助非法移民。

被告小戴维·安东尼·伊登 (David Anthony Eden Junior)，家住梅溪河畔的普兰屯(Prenton, Merseyside)，否认协助非法移民。