|
作者: 【英华新闻】
|
|
2006-11-22 |
11月18日,一群中外艺术家借助苏格兰国家博物馆今古合壁的场地,运用中外音乐、舞蹈、太极拳、录像、装置艺术的形式,向当地观众和游客诠释了“活色生香、国泰民安”的含义。
这次名位 Cathay House Blend 的艺术活动由旅英华人艺术家叶建豪发起,苏格兰艺术机构In2national资助,概念来自于如何向西方观众展示中国文字和中国文化,在使用中国传统的音乐、歌舞、服装、太极拳等传统表现方式外,还柔和了现代舞、录像等形式,并且以30年代的上海为背景,试图用中西结合的表示方式,在爱丁堡这样一个国际性的都市,来再现处在中西交汇点的旧上海。艺术指导叶建豪还亲自表演了扬琴、并和来自中国的二胡手石燕一起合作了《蓝花花》片断。
来自伦敦的William Wong有着丰富舞台监督的经验,利用苏格兰国家博物馆霍松尔敦厅的庭院式结构,借助其阶梯、阳台和长廊等结构把表演和背景融合到了一起。这次表演的两位领舞一位是来自大陆的张畅,另一位是当地的现代舞表演者 Anne-Marie Culhane,两位舞者独出心裁、共同设计的舞蹈表演提供了一个叙事结构,把整个表演贯穿了起来。张畅在爱丁堡Dance Base舞蹈学院的学生们也参加了演出。
虽然这次合作演出只是一次尝试,下次演出要到明年4月,但整个表演过程已经由Matt Brown 执导下的摄制组纪录下来,有关影片将在明年初的爱丁堡中国电影节上放映。
外部链接: ◆苏格兰国家博物馆 National Museum of Scotland http://www.nms.ac.uk ◆叶建豪个人网页 http://www.kimhoip.com
|
|
最近更新 ( 2006-11-24 )
|