【英华新闻报道】根据中国名著《西游记》改编的歌剧，正在巴黎做最后的排练，将在首届曼彻斯特国际艺术节(Manchester International Festival)上首次公映。

歌剧《西游记》是一部东西艺术形式融合、传统与现代交织的艺术作品，由90年代英国著名流行乐队 Blur 的主唱和作者 Damon Albarn 作曲，陈士争导演，全部演员包括50名前台演员，15名后台伴唱来自中国，全部用普通话演唱，同时伴以舞蹈、武术、杂技，而服装舞台设计则由曾和 Damon Albarn 合作组建动画乐队 Gorillaz 的动画师和设计师 Jamie Hewlett 负责。

《西游记》曾多次被改编成戏曲、电影、电视、动画，然而改编成西方歌剧还是第一次。而启用没有经典音乐背景的 Damon Albarn 作曲也是一个大胆的决定。此项计划首先由巴黎的著名剧院 Théâtre du Châtelet 邀请陈士争导演。Damon Albarn 和 Jamie Hewlett 都是由陈士争邀请加入，他们对于《西游记》的认识，基本来自一部70年代曾经在英国播出的日本电视连续剧。在加入计划前，两人特别到中国旅行了三个星期，熟悉中国的地理、文化和音乐。

歌剧《西游记》(Monkey: Journe to the West) 将于6月28日在曼彻斯特国际艺术节首映。订票详情

演出期间，曼彻斯特中国文化中心 (Chinese Arts Centre)将举办活动，向当地中小学生和社区组织介绍《西游记》和孙悟空的背景。曼彻斯特艺术节还会邀请当地社区组织根据《西游记》故事编写歌曲。