【英华新闻报道】6月28日歌剧《西游记》(Monkey: Journey to the West)为首届曼彻斯特国际艺术节解开了序幕。首演之后，英国媒体纷纷给予高度评价。29日晚BBC电视的重头艺评节目“新闻之夜评论”(Newsnight Review)的几位嘉宾都表示非常欣赏这个演出，认为将会成为一部杰作。

《泰晤士报》剧评人 Richard Morrison 给演出打了5颗星。他说“曼城艺术节宣称将会为观众提供25部新剧的首演。如果每一部都象揭幕作(《西游记》)一样命中目标的话，那全世界的观众都将会涌向曼彻斯特了。”“《西游记》是一部最壮丽的音乐剧”。《每日电讯报》的Rupert Christiansen 打了4颗半星，他说“简而言之，《西游记》是一部让人沉醉的、充满魅力、生命的活力和亮丽，超越任何一部你能在伦敦西区(剧院区)看到的音乐剧。我给予最高的推荐。”《卫报》的剧评人Alfred Hickling 则在赞扬舞蹈和动作让观众“屏神静气”的同时，认为音乐和情节发展未能较好地配合。对此剧的批评，主要集中在场面的绚烂有掩盖音乐表现的可能，以及英文字幕的翻译上。

“新闻之夜评论”的著名主持Kirsty Walker 说，对于英国观众来说，最大的遗憾是《西游记》在曼城艺术节首演之后，将直接到巴黎、柏林和世界各地巡回演出，英国其它城市的观众将不得不耐心等待它的再次光临。

《西游记》将在曼彻斯特演出至7月7日。订票详情

相关链接：歌剧《西游记》将在曼城艺术节首映

相关链接：英国摇滚明星作曲，唱普通话的歌剧  

相关链接：英华论坛的讨论