英国广播公司(BBC)从2005年3月7日起，开展“中国周”(China Week)报道活动，派遣记者从中国各地报道中国社会经济教育发展和民生民主状况。

英国媒体对中国的关注，是和近年来中国经济的飞速发展紧密相关的。有关中国的新闻，在电视电台和报纸上逐渐增多，也不再是以自然灾害或奇闻怪事为主，而是各类政治经济的发展和变化。在这之前，其它媒体也办过类似“中国周”活动，如电视4台(Channel4)曾集中播放过一些有关中国的纪录片和电影，但被批评有失平衡。英国报纸《卫报》(Guardian)去年从上海连续一周报道，有许多长篇报道和深入分析。但作为国家媒体BBC如此集中地报道中国的方方面面，还是第一次。虽然一周时间不可能完全改变英国大众对中国的认识，但由于各种媒体针对的消费者群的不同，这次BBC从电视、电台和网站上集中报道中国，最重要的作用，可能是让普通英国民众对“剧变中的中国”(BBC 中国专题网站语)有一个新的认识。

对于这次举办“中国周”的动机，BBC新闻部副主任范克拉范伦说：“中国正在飞速
变化和不断开放中，这次中国周将给我们一个机会对正在发生的变化及其对世界的影
响作一次探讨。”有关这一点，《卫报》中国周的社论说得最透彻:“中国已不再是
一个充满异国风情的遥远国度，在中国发生的事情，正在影响到我们。”在中国周
期间，上海汽车集团收购英国罗孚汽车公司的谈判已有结果，罗孚汽车装配线上的
注几千名工作的工作将直接受这一谈判结果的影响。英国媒体对中国的关注，反映出
英国社会不想错过中国的飞速发展这趟车的意识。

本次“中国周”，BBC向中国派遣了多位记者，分别从上海、北京、重庆为中心发
回大量报道。电视方面，BBC 电视一台 (BBC ONE)每天晚间的6点钟新闻和10点钟
新闻都有5分钟左右的中国报道，在BBC 电视24小时新闻台 (BBC News 24)上则有
更多内容，采访对象既有经济新贵，也有街头卖烧饼的下岗女工；既有经济学教授，
也有女作家棉棉；既有南京路上购物的时髦年轻人，也有留在农村支撑家庭的妇女。
在 BBC 电视二台 (BBC TWO)晚间10点半的重点政论节目“新闻夜”(Newsnight)
上，这个节目特别派记者苏珊瓦斯每晚深入报道一个专题，包括中国的环境，社会
分化等。面向青少年的BBC电视三台 (BBC THREE) 则专门播出了一个来自北京的
高中生参加军训的专题。对于BBC“中国周”的报道，英华论坛上有热烈的讨论。

相比电视，BBC电台节目能够投入更多时间，深入报道中国社会各方面的现状。参加
这次“中国周”的BBC电台包括BBC第4台 (Radio 4)，第5台 (Five Live)和世界台 (World Service)。世界台从北京报道，每天都有45分钟的专题“展望”，采访北京的学生、艺术家、记者、普通年轻男女、出租汽车司机等。每天还播送一段女作家薛欣然的小说《良家妇女》(Good Women of China)。其它专题包括中国的环境问题和科研状况。世界台的“中国的世界”专题则在世界各地由BBC驻当地记者报道中国经济发展对当地的影响，包括中国商人投资的哈萨克斯坦的石油、阿根廷的大豆、塞拉里昂的旅游业、东欧的制衣业等。在“中国周”的最后一天，BBC世界台在清华大学举办了一次现场讨论，邀请了清华大学国际传播研究中心主任李希光教
授，新华社特稿社副社长熊蕾，以及北京各高校的学生，话题包括许多敏感的政治经
济问题。

BBC 第 5 台 (Five Live) 从上海和重庆两地现场报道，重点是中小学教育。记者朱利安沃利克 (Julian Worricker)分别从上海的梅陇中学和重庆的巴蜀小学报道当地学生的日常学习生活以及学校和英国中小学的合作联系。这些报道每天在电台 5 台上午6点到12点穿插播出，其中还包括一位梅陇中学学生用英语自我报道一天生活的节目。“中国周”的最后一天，13 日的“沃利克节目”(Worricker Programme)，花了近三个小时，从重庆报道小学教育、中英教育交流、市民生活、英国侨民生活、英国家庭领养中国孤儿等情况，其中一个半小时的“5台报道”(Five Live Report)，则重点报道的英国华人现状，讨论为什么华人是“看不见”的少数民族，虽然受教育程度和收入水平平均较高，但在媒体上几乎“隐形”。BBC电台第 4 台则在两个专题节目中重点报道了中国经济发展和就业状况。主持人菲利波娃兰姆(Philippa Lamb)说“中国的经济发展影响到就业，不光是中国的就业，还包括英国的就业状况。”

BBC 网站内容丰富，本次“中国周”活动，BBC 除了在网站上提供电视和电台节目可
以在线收看收听，错过节目的人可以上网站重温节目，还可以在网站上看到一些追加
报道和其它新闻。

本次 BBC “中国周”的高潮，无疑是电视一台的“提问时间”(Question Time)了。“提问时间”是电视一台的金牌时事辩论节目，已有25年历史。节目形式是由主持人邀请嘉宾，在现场观众面前回答观众的提问。问题常常和热门时事话题相关，主持人会邀请代表不同立场的嘉宾参加辩论，并不告诉嘉宾会问什么问题。由于立场对立，节目中常会出现针锋相对的激辩场面。“提问时间”在英国各地巡回举行，“中国周”期间，首次搬到上海举行。这次邀请的嘉宾是前港督和欧盟专员彭定康、外交部发言人刘建超、中国入世谈判总代表龙永图、香港商人邓永锵和中国通怡莎贝尔希尔顿。节目讨论了香港特首选举、《反国家分裂法》、受娇惯的年轻一代、美国政府对中国人权的指责和中国经济是否能赶超美国等话题进行了讨论。可能是首次在中国制作，主持人丁姆比和嘉宾们都比较谨慎，气氛较轻松平和。错过节目的可以在BBC 网站或这里重温这期的“提问时间”节目。

BBC 的“中国周”是英国媒体首次全方面多渠道对中国进行重点报道，反映了中国
经济发展对世界的影响力。在“中国周”后，英国电视4台新闻(Channel4 News)也
播出了一个专题，报道北京中国旅行社的代表到英国考察旅游路线的情况。英国刚刚
开放对中国民众的旅游签证，预计将有大批中国游客来到英国旅游。目前的现状是中
国民众对英国的了解远远高于普通英国人对中国认识。英国媒体增加对中国的报道，
将有利于消除误解、增进了解，对中英双方都有很大好处，值得关注和支持。

有关讨论：BBC 举办“中国周”专门报道