他指出，此前私人机构提出收购北岩的两份计划书对英国纳税人都不够“物有所值”。

这是英国自1970年代以来首次采取把私人企业国有化的行动。不过达林强调北岩银行未来仍将是私营企业。

北岩银行国有化计划将在星期一（2月18日）送交国会下议院进行紧急立法。保守党影子内阁财相奥斯本在接受BBC采访时透露，保守党将反对有关议案。

以维珍集团为首的财团曾参与竞标接管北岩，另一个计划是由北岩银行管理层收购银行。

赔偿股东

在国有化规则下，银行的股东将按照政府委任的委员会所制定的标准获得赔偿。对赔偿幅度不满的投资者可以提起诉讼。

BBC商业新闻编辑佩斯顿说，政府“无可避免”会被那些觉得自己被“抢掠”的股东们起诉。

北岩银行去年因为没能有效应对全球信贷危机而陷入财政困难，被迫向英格兰银行紧急借贷。这是一个多世纪以来第一次有英国银行这样做。

截至目前，英国国库透过借贷和还款保证等手段共向北岩注入了550亿英镑。

现在把北岩国有化的模式，预计将跟维珍集团和北岩管理层收购提出的模式相似。

观察家认为，北岩很可能被缩减规模，目前银行的4300名员工将面临可能的裁员。

财政部已经邀请了英国著名的保险公司劳合社（Lloyd’s of London）的前舵手桑德勒接掌国有化后的北岩。桑德勒说北岩顾客的存款会得到保障。

英国财相宣布北岩银行国有化计划