|
作者： 英华园
|
|
2008-06-25 |
Motherbridge of Love 是一位匿名的美国母亲给她收养的孤儿写的一首英文诗。诗歌以母亲的身份，向她的女儿表达“两个母亲”对她的爱，简洁感人。2007年美国专业儿童出版社“光脚丫”(Barefoot)和英国慈善机构母爱桥(Mother's Bridge of Love)联合，以这首诗为蓝本，出版了儿童图书 Motherbridge of Love，被《时代》杂志评选为2007年十大儿童读物第三名。为让更多人了解欣赏这首诗，英华园今年向广大网友们征集本诗的中文翻译，受到了许多网友的支持，在网友提供的翻译中，有现代诗歌体，还有古诗歌体的翻译。现在英华园从网友的投稿中选出10首中译，将通过投票形式，选出最受欢迎的母爱桥英诗中译。欢迎朋友们参加投票，和发表你对中英文两个版本的意见。
请到这里欣赏诗歌原文和翻译，并参加投票：
http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=176525
|
