这份法案草案涉及移民与入籍的多个方案，内容覆盖十分广泛，包括签证、入籍、难民、内务部的权力、上诉等多个方面。以下是几个与中国留学生和专业人士关系比较密切的条款综合。

在这份草案中，内务部提出，将原有的多种入境、短期和长期居留签证改为“临时居留权”(temporary immigration permission)和“永久居留权”(permanent immigration permission)两大类。其中永久居留权与目前的 Indefinite Leave to Remain 一致，持有人居留英国没有附加条件；目前签发的各种带条件(留学、工作、探亲等)和时间长短不等的签证(Leave to Enter, Leave to Remain 等)则将统一为临时居留权。

在入籍英国方面，除了已经拥有永久居留权这个条件外，新法案草案还增加了一个“预备国籍”(probatoray centizenship)的概念。草案将入籍英国的途径归纳为以下四种：
A.通过在英国工作或自雇获得永久居留权或预备国籍。
B.英籍人士的直系亲属。
C.通过与英籍人士结婚获得永久居留权或预备国籍。
D.通过与英籍人士的其它方式的关系，如配偶去世，或者是家庭暴力的受害者等。

在申请入籍时，都要求申请人：
1.在要求的“预备期”(Qualifying period)内不得触犯英国移民法律，包括每年离开英国不得超过90天。
2.必须打算将英国定为主要的长期居住地。
3.必须品行良好。
4.有足够程度的英语水平。
5.对英国生活有足够了解。
6.必须一直受雇或者自雇。这一条只对A类人士有效。

在入籍英国需要的年限方面，新法案草案提出根据申请人是否有犯罪记录，是否符合特定条件(activity condition)区分对待：
A/B 类人士:无犯罪记录6－8年，有犯罪记录相应延长。
C/D 类人士:无犯罪记录3－5年，有犯罪记录相应延长。

对新移民与入籍法案草案有意见建议的，可以通过英国边境事务局(UK Border Agency)提供的问卷表达看法。

所有原始文件，请到边境事务局网站下载 。

参加讨论，请到英华论坛工作居留 版。