海龙物流 DragonSea
新亚物流 英中门到门快递
英华新闻首页 arrow 中英交流活动 arrow 傅莹给英国的临别故事
傅莹给英国的临别故事 打印 E-mail
作者: 《潇湘晨报》   
2010-02-04
  站在海德文华酒店的讲台上,中国大使傅莹面对下面数百名有头有脸的英国来宾,用她流利的英语开始给英国人讲着中国的故事――如她近3年来一直所做的。

  “从前中国有位姓叶的先生,他十分迷恋龙这种传说中的动物……有一天,龙都忍不住亲自来看看这位热情的‘粉丝’,可当叶先生真正看到龙现身时,却被吓坏了。”

  傅莹充满东方韵味的讲述引来台下一阵会心的笑声。而如今,中英关系也正面临与叶公相似的考验。

  中国确实值得英国迷恋:3年来,中国在英投资增长了6倍,留学生和游客人数也在以双位数增长,英国也保持了欧盟对华最大投资国和第三大贸易伙伴的地位。

  但一团和气之下,中英关系却也有隐忧。这几年来,和很多西方国家一样,英国一方面表示欢迎中国崛起,但实际上却并不了解中国。在英国最大的书店水石书店的检索系统中,和中国有关的书籍达上万种,但这惊人的数字并不能说明英国人对中国知道多少,因为除去旅游、投资和学汉语三大类外,剩下的书并没有多少。即使如此,其中还有一些是充满了偏见或幻想性的描述。

  对此,一位在伦敦长期从事文化交流的人说,大部分英国人对中国的接受还处于猎奇阶段,虽说现在好些,又加入了实用主义的因素,但指望英国人像中国人了解英国那样熟悉中国,短期看是“不可能完成的任务”。

  为了让英国了解中国,除了坐等,更要主动推销形象。于是可以看到,除了在超市货架上大批“MadeInChina”可以堆满英国人的客厅外,带有“软实力”性质的中国文化产品也正在努力占据英国人的业余时间。中国的春节已经成为伦敦最重要的节日之一;英国各大博物馆竞相筹办中国主题的特展;伦敦电影节有多部中国影片向公众展映;欧洲首家新华书店在伦敦正式开业,打开了一扇让英国读者了解中国的窗口……

  致力于展示中国的傅莹,曾在伦敦时装周的T台边和英超阿森纳的主场上等不同场合对中国的形象进行宣讲,而“叶公好龙”,正是傅莹作为大使讲给英国人的最后一个故事。2月初,这位以“天生的游牧者”自居的蒙古族女性回国履新外交部副部长。孔令龙发自伦敦

傅莹给英国的临别故事

最近更新 ( 2010-02-04 )
 
< 上一篇   下一篇 >




生活空间 哪儿买英国纪念硬币?...... [6] Sonia2010
生活空间 大家都818自己平时喜欢看的BLOG...... [14] Sherry0206
生活空间 鉴别月饼小常识 [2] Sonia2010
旅游交流 欧洲冬天去哪里玩?...... [5] Sonia2010
欧洲之夜 让我有个“八”的地方吧............ [108] asmallfish
欧洲之夜 You've got mail [989] asmallfish
工作居留 永久居留申请经验首帖汇总 - So ...... [796] skykisser
欧洲之夜 胡言乱语。。。 [2186] asmallfish
欧洲之夜 俺来写日/周/月?记 [7912] asmallfish
欧洲之夜 knitting crazy [2228] asmallfish
工作居留 SUPERFY在线解答有关英国HSM...... [5551] skykisser
职业人生 seek for business partner [0] zhangxiaoxuan
商务创业 seek for business partner [0] zhangxiaoxuan
留学互助 seek for business partner [0] zhangxiaoxuan
工作居留 seek for business partner [0] zhangxiaoxuan


论坛热门帖
欧洲冬天去哪里玩?
有坐过大巴去巴黎的...
大家出去旅游是怎么...
portsmouth
求助:因为一个月未...
求助硬盘坏了,里面...
LG的大平板怎么样啊?
HOST和域名的问题
Gmail下的Ch...
关于iPhone上...
Accountin...
雅思考试求助
急,关于签证到期回国
请教:学业,职业,事业
急问!申请pr要求...
受雇英国公司,外派...
现在做飞机规定每人...
求助-哪个帐户英镑...
英国的住家地址能当...
Costco的会费
哪儿买英国纪念硬币?
打算周末自己换刹车...
车表面磕掉漆了,重...
酸菜鱼用啥鱼做好吃啊?
养鸡专业户报到
I shall f...
国庆节周五小聚
“打假斗士”方舟子...
陈晓舒、杨佳秋:朱...


收录定制 RSS

 收录定制英华新闻

关于本站 | 私隐条款 | 合作伙伴 | 支持英华园 | 广告服务

英华网络版权所有 Copyright 2000-2010 All Rights Reserved by LinkChinese UK Network.