英华园
英华新闻首页 arrow 中英交流活动 arrow 傅莹给英国的临别故事
傅莹给英国的临别故事 打印 E-mail
作者: 《潇湘晨报》   
2010-02-04
  站在海德文华酒店的讲台上,中国大使傅莹面对下面数百名有头有脸的英国来宾,用她流利的英语开始给英国人讲着中国的故事――如她近3年来一直所做的。

  “从前中国有位姓叶的先生,他十分迷恋龙这种传说中的动物……有一天,龙都忍不住亲自来看看这位热情的‘粉丝’,可当叶先生真正看到龙现身时,却被吓坏了。”

  傅莹充满东方韵味的讲述引来台下一阵会心的笑声。而如今,中英关系也正面临与叶公相似的考验。

  中国确实值得英国迷恋:3年来,中国在英投资增长了6倍,留学生和游客人数也在以双位数增长,英国也保持了欧盟对华最大投资国和第三大贸易伙伴的地位。

  但一团和气之下,中英关系却也有隐忧。这几年来,和很多西方国家一样,英国一方面表示欢迎中国崛起,但实际上却并不了解中国。在英国最大的书店水石书店的检索系统中,和中国有关的书籍达上万种,但这惊人的数字并不能说明英国人对中国知道多少,因为除去旅游、投资和学汉语三大类外,剩下的书并没有多少。即使如此,其中还有一些是充满了偏见或幻想性的描述。

  对此,一位在伦敦长期从事文化交流的人说,大部分英国人对中国的接受还处于猎奇阶段,虽说现在好些,又加入了实用主义的因素,但指望英国人像中国人了解英国那样熟悉中国,短期看是“不可能完成的任务”。

  为了让英国了解中国,除了坐等,更要主动推销形象。于是可以看到,除了在超市货架上大批“MadeInChina”可以堆满英国人的客厅外,带有“软实力”性质的中国文化产品也正在努力占据英国人的业余时间。中国的春节已经成为伦敦最重要的节日之一;英国各大博物馆竞相筹办中国主题的特展;伦敦电影节有多部中国影片向公众展映;欧洲首家新华书店在伦敦正式开业,打开了一扇让英国读者了解中国的窗口……

  致力于展示中国的傅莹,曾在伦敦时装周的T台边和英超阿森纳的主场上等不同场合对中国的形象进行宣讲,而“叶公好龙”,正是傅莹作为大使讲给英国人的最后一个故事。2月初,这位以“天生的游牧者”自居的蒙古族女性回国履新外交部副部长。孔令龙发自伦敦

傅莹给英国的临别故事

最近更新 ( 2010-02-04 )
 
< 上一篇   下一篇 >




工作居留 两份工作的取舍 [5] 最和气
家庭育儿 开始找daycare [11] 蕾女蓓蕾
旅游交流 有愿意暑期横穿欧亚大陆回国的吗?...... [0] notdeadyet
商务创业 Self Employed 什么时候...... [2] Sonia2010
工作居留 持Tier2 General的朋友 ...... [1] martincyy
工作居留 T1 G 4月6日后改已成定局,还是...... [16] martincyy
工作居留 提醒赶在4月6日之前递交TIER 1...... [11] martincyy
生活空间 青岛人请举手 [43] black tea
家庭育儿 求 郁美净 [5] 大雄的叮当
工作居留 WP转T1的一些问题 [1] DebianX
工作居留 配偶签证申请PR的问题...... [5] sherry42
家庭育儿 请教中国签证停留期问题...... [2] 蕾女蓓蕾
家庭育儿 妈妈们给四月大的宝宝玩些啥?...... [9] 豆芽猪猪
中国新闻 谷歌离歌开始唱响 [3] M J
生活空间 英国鸡蛋上都写了啥字眼?...... [4] 大雄的叮当

论坛热门帖
Tier 1 Ti...
TIER 2的最低...
求职者谨防Job ...
英华人历史首次:利...
又碰到大麻烦了,取...
请教~!&...
请教春天荷兰看花的问题
寻找旅友ester...
求教:NOKIA ...
移民澳大利亚,新加...
Pfizer 的p...
大家上班时上网多吗?
祥林嫂的职业纠结-...
问一个关于注册公司...
手动小排量如何尽快...
车在室内停车场被撬
请给推荐一把好菜刀
关于电饭煲
仙人球怎么养呀?(...
麻烦大家帮忙看看几...
没有人贴相声啊?
bobbi bro...
在德国第一次看牙医
请教一下英国股票交...
最新笑话排行前十名...


收录定制 RSS

 收录定制英华新闻

关于本站 | 私隐条款 | 合作伙伴 | 支持英华园 | 广告服务

英华网络版权所有 Copyright 2000-2010 All Rights Reserved by LinkChinese UK Network.