英华园首页	英华锦囊	英华新闻	商业目录	英华随笔	体育专栏	英华大厨	旅游专页	图片故事	英华论坛

	绿茵采风：教练的寿命 Home and Away 4，作者 newlight John Gregory 今天(02年1月24日)阿斯顿维拉队的教练格里高利 (John Gregory) 突然宣布辞职。公开的原因是压力太大。但一般 估计和俱乐部对维拉队最近的表现不佳有关。赛季初维拉队曾给人焕然一新的感觉，但不久联盟杯失 利，联赛成绩也下滑。另一方面格里高利从未得到维拉球 迷的认可，维拉公园主场上座率差，与俱乐部 主席不和，这些都可能是构成他辞职的原因。 格里高利的意外辞职，使他成为联赛92支队伍本赛季第 34 位辞职或被结雇的教练。教练的‘寿命’ 变短这一现象，成为足球界和舆论关注的话题。 球队主教练离职，一种原因是球队连败无起色，比如莱斯特队的泰勒 (Taylor) 赛季初连败被炒； 另一种 原因是成绩未如预计理想，或和俱乐部有矛盾(多半在转会经费上)，如西汉姆赛季初炒了雷德纳普 (Redknapp)。教练另谋高就，主动离职的也有，如霍德尔 (Hoddle) 离开南安普顿，但这种情况非 常少。 所有人都承认，成绩良好的球队教练员的位置都必须稳定，而且必须给教练足够的时间磨合队伍。目 前联赛第一集团的 5 支球队，都是教练在获充分信任，花足够时间才能把队伍带出来的。但负责俱乐 部商业运作的管理高层，同样面对巨大的压力，俱乐部降级、失去欧洲比赛资格、球迷不满、球员闹 事等等，都会马上影响俱 乐部收入。 病急乱投医中，炒教练似乎是最就手的方子。 教练员对上要向俱乐部交代，要争取经费买队员；对外要安排战术， 组织阵容，还有来自媒体和球迷的压力；对内要鼓舞士气，调解矛盾。 英超的队员，个个都是富翁，要管好这些队员不是件容易的事。教练员 有时还要面对一些意想不到的处境，前天西约克郡警方宣布，他们正在 调查针对利兹联队教练欧勒利的恐吓事件。原来有人在博耶事件开庭期 间，曾向欧勒利发恐吓信威胁他和他的妻子的安全。 处于各种矛盾漩涡中心，又最易被开刀的教练，自然是心力交瘁了。 Sam Allardyce ITV电视台的一档节目(Tonight with Trevor McDonald)对足球比赛 对教练身体健康的影响作了调查。他们选择了一场英超比赛：12月29日波尔顿 对莱斯特城，让两队主教练戴上各种装置，然后监测两人心率、血压 在比赛中的变化。波尔顿是英超新军，莱斯特城联赛殿底，两队都面 临保级压力。这场比赛对双方都极其重要。他们发现，比赛还没有开 始，在球员更衣室作最后布置的教练，心跳就已经加快，血压开始升高。 Dave Bassett 这是一场粗野激烈但没有多少观赏性的比赛，比赛刚开始 20 分钟， 波尔顿队已有 2 名队员被罚下，并连着丢了两球。波尔顿教练 Sam Allardyce 从看台冲到场边，愤怒地咆哮，心跳已经超过平时一倍。 这场比赛波尔顿队大部分时间已 1:2 落后。下半场莱斯特城也有一名 队员被红牌罚下，全队全力保持领先局面，教练 Dave Bassett 不仅 心跳加快，而且出现心率不齐现象。在最后补时阶段，波尔顿前锋 Rickette奇迹般地扳回一球。狂喜的 Allardyce 冲进球场，同时心 率也达到最高。赛后波尔顿队的更衣室一片兴奋，但教练已经在想着 下一场比赛，他告诉队员立即回家休息，“星期一早六点训练场见”。 两位教练身体健康，平实注重锻炼，心率都在50-60间，然而在比赛中 最高都超过了190，Bassett 还有危险的心率不齐；血压也从100出头 升到160。参与节目的医生分析说，两位教练在比赛期间承受的压力， 已接近身体极限，稍有不慎，就可能造成危害。 两位教练在此之后，都表示要小心身体，注意给自己减压。医生的分析固然 令人信服，另一前车之鉴对他们心理上的冲击也是不可估量的：利物浦队主 教练霍利尔去年在指挥对利兹联队的比赛中，心脏病发作， 紧急入院做了手术。他平时身体健康，心脏病发作乃过度劳累所至。 霍利尔手术后成功康复，但至今仍未回到教练岗位。所有教练表示 同情之余，不免要重新审视一下自己的工作方式。 Bassett 的妻子说，过去她丈夫当教练有许多乐趣；现在却更多是 烦恼。当教练的压力大，对身体健康已产生不利影响。 英格兰足总已表示，主教练频繁被炒，不是件正常的事，但无意直接干涉 俱乐部运作。虽然所有人都明白主教练的压力，需要给他们足够的时间才 能出成绩，但在高度商业化的职业联赛中，炒教练仍将会是俱乐部企图提 高排名、避免降级的一件法宝。	参加《英华园杂志》读者反馈，赢精美印刷版！ 英国 Cashback 信用卡 免费英国长途 20 张免费数码照片 免费电话 + 2M 宽带 Experian免费信用评估 英国各类找工网站 推荐阅读 □结婚登记准证不符合欧洲人权公约 □SEGS将对所有学科开放 □新签证打分制有望今年在中国试行 □ 法定最低工资10月升为5.35镑 □ 爱丁堡 Fresh Talent Group 聚会 □ 莫克姆案惨案主被告被判14年 □ 永久居留申请改为5年 □ 新法实施，我们该怎么办？ □ 英国新移民法案公布 □中国驻爱丁堡总领事馆网站启用 □新开设个人理财版 □各地英国签证中心地址 □BBC 中文网对本站的报道 □古巴，加勒比海的明珠! □美国签证全过程 □关于AAT □大家在国外，要自重自爱，不要做有损国格和人格的事情 □关注Eva事件, 纪念拉夫堡车祸去世女生 □我该不该接受这个job offer?