作者：gadfly

早在戴安娜王妃香消玉陨之时就听说了英国报纸的恶名，因而双脚踏上英伦就迫 不急待地四处寻报纸见识一番。谁知威名赫赫的time实在让人大倒胃口。猛一眼 瞧上去，完全一张打乱顺序的生词表。硬着头皮，拿出苦斗玉米糊红宝书的精神 读下去，越读越是索然无味。长篇大段的政论分析读 得人一头雾水，顿时对自己的阅读能力产生了极大的怀疑。转念一想，倘若报上 都是这种东西陨命决不会是戴安娜了。英国广大的劳动人民也决不会喜欢读这种东西呀。 过了两天终于在报摊的标价上明白了其中隐情：原来time, independent之类的大 印张报纸一般标价在35p，不过还时不时打个折扣，15p就贱卖了。不过象daily mirror, daily sun之类的小报，则是35p-65p不等，且是决无二价。

买过一张，翻开就读。哪料赫然入目是一张占去半张纸的裸女照片。隐约记起， N年前上英语课时仿佛听老师吹过“page 3 girls”之类的单词。这下方才恍然 大悟，也算对这个短语有了感性上的认识。四下环顾，原来英国人鲜有在公众场 合摊开便读的。果然绅士得很。

细细读来，才发现大报小报可是泾渭分明。那种天下大事，小报通常只是一带而 过，顶多来个又黑又粗的大标题配上照片，再来上几百字的豆芽菜了事。倒是谁 家的猫丢后，漫游几百里回到家中之类的新闻，不吝篇幅，又是照片，又是路线 图，又是文章…… 就是广告也是各有千秋。小报上的personal一栏下定然少不了escorts。一路读下 去什么bewitching blonde,什么 absolutely unique European,或者 pettie blue eyed babe,有的更是干脆来一句 full discretion。说是escorts，其实做些什么 也就不言自明了。 有时同一件事的报道上，更易显出大报小报的区别。前一阵，independent上报道 了一个好莱坞式的故事：一名脱衣舞女嫁给了一个亿万富翁。富翁死后留下巨额 遗产，富翁儿子与舞女为遗产打起马拉松官司。最终舞女获胜，得到相当于三亿 一千万英镑的遗产。标题用的是前花花公子模特赢 得三亿一千万的财富。而Sunday mirror的报道要晚上几天，却出了个怪招，独家 采访该舞女的前夫，写出一篇比利与他的百万富婆新娘。令人心碎地写了舞女如 何抛弃前夫的故事，再配上当年小夫妻一脸稚气的结婚照。虽是跟进报道，却是 猛丢催泪弹。既不失小报的娱乐性，又比大报的消息多出一分深思。

当然更多时候，小报的报道总是让绅士们又气又笑，哭笑不得的。英 国政府鉴于未婚妈妈太多，拨出专款进行教育，让少男少女们知道贞 节可贵的观念。大报自是一本正经就事论事，顶多表扬两句政府关心 青少年成长。一家小报却是骇人听闻，头版上一行通栏黑字大标题首 相***英镑要你的童贞。Gosh，人家布莱尔分明是想当卫道士，却给这帮要命的小报给 糟蹋成了变态的买春客，不知布莱尔夫人阅后作何感想？