英华园
利维拉 (Riviera) I : Cote d'Azur

作者:newlight (个人专辑)

1887年,法国诗人Stephen Liegard在他的书中将法国南部地中海 沿岸称为 La Cote d'Azur。从此利维拉的法国段(即French Riviera) 又被称为 Cote d'Azur,中译为“天蓝海岸”。不过我更喜欢 “蔚蓝海岸”这个叫法。

“蔚蓝海岸”非常确切地概括了French Riviera的特色:蓝天,白云, 阳光下深绿色的大海。法国印象派话家雷诺阿曾对朋友说“如果你想 看世界上最美丽的地方,这儿就是了。”

这次我是从布鲁塞尔转机。班机起飞後,一直在厚厚的云层上飞行。一个锺头後, 机长告诉我们已在阿尔卑斯上空,马上就到尼斯了。不久,机身下的 云层突然散 去,出现的是金色的海岸和天一样蓝的大海,我们正飞越 尼斯上空。

飞机在海上作一急转,转回海岸。我的位置正好让我可以看到机身下的大 海, 不远处的“蔚蓝海岸”,以及远处阿尔卑斯上顶的积雪。蔚蓝海岸在 下午 阳光的照耀下,格外迷人。

飞机转过一个向外伸出的半岛,这个半岛是个小山丘,岛上树木郁郁葱葱, 精致的房屋点缀其中,半岛尽头是一座灯塔。港湾内停泊着大大小小的游 艇帆船。後来知道这个半岛叫作 Cap d'Antibes,属于小镇Antibes。莫奈 和毕 家索曾在这里作画。再往西就是Cannes是了。

我们的班机继续向东,仿佛是为了让机舱另一边的乘客也有机会俯瞰蔚蓝海 岸 的美景,又做了一个180度的急转,终于降落在Nice-Cote d'Azur机场。 机 场就建在海边,跑道的尽头就是大海了。停机坪上的飞机都涂着鲜艳的 红 黄橙绿的色彩,衬托在远处尼斯的海岸下。未下飞机,这里已给人强烈的 度假的感觉了。

本文的后续讨论


英华园原创文章,如需转载请先联络本站
 

英华新闻
BBC 播出奥运报...
歌剧《西游记》伦敦公映
新移民与入籍法案草...
书评:《做最创意的...
书评:《做最创意的...
书讯:来自大不列颠...
山西绛州鼓乐团参加...
英国雷士医疗召开中...
《琴筝音话—刘诗昆...
英国优秀华裔青少年...
温网特写:从神话走...
律政唐人街:回扣中...
温网特写:郑洁能走...
英国广播公司组成庞...
内务部公布申请英国...
论坛热门帖
母爱桥和英华园为四...
母爱桥诗歌中译投票...
為災區兒童募捐,義...
英国住房价格下跌对...
在英国的湖河钓鱼
回国给英国老板打工...
bbc刚放了一个奥...
BBC丑化悟空八戒
新Tier1签证详...
必讀 - 移民法大...
正在写毕业论文能不...
一个中国学生和5个...
最近准备跳槽,有几...
英国供应链管理专业...
绿灯了可是还得等直...
欧洲梦想之法国 之...
月底带父母去高地
尼泊尔行山3周
求助!!!请问英国...
水煮肉片
四川口水鸡做法
赶海的收获
有人能收养一只大胖...
随便聊两句最近网络...


每周55航班飞中国
08年新增目的地: 南京、沈阳

英国信用卡与信用评估

30天免费信用评估报告

最新手机、最强合同

Practical Every English 帮你掌握英语“小词”。

苏格兰创意夏令营 Easy Study, Serious Play, Crazy Think.

在英华园网站刊登广告

关于本站 | 私隐条款 | 合作伙伴 | 支持英华园 | 广告服务

英华网络版权所有 Copyright 2000-8 All Rights Reserved by LinkChinese UK Network.