英华园

佛罗伦萨 I : Duomo

作者:newlight (个人专辑)

"In the distant plain lay Florence, pink and gray and brown."

Mark Twain, Autobiography (1892)

佛罗伦萨 I : Duomo

来到佛罗伦萨* 的那天,是个典型的托斯卡那 (Toscana, Tuscany)的天气: 蓝天白云。

很早就听说托斯卡那,但对她神往起来,是在看了贝托鲁奇的《盗美人》 (Stealing Beauty)和安东尼奥尼的《云上的日子》(Beyond the Clouds) 之後。托斯卡那最吸引人的地方是比比皆是的古代艺术品和美丽的乡村 景色。大理石的建筑和雕塑、色彩鲜艳的墙壁、深绿色的百页窗、深红的 屋顶、田野上长身玉立的柏树,都是托斯卡那的标志。

虽然是淡季,但第一家旅馆仍然没有空房,被介绍到第二家。一路不免 左顾右盼,赞叹周围的建筑。这一家,就在San Lorenzo附近。

从旅馆出来,直奔Duomo。Duomo原意“房屋”,但这不是普通的房屋,而 是上帝住的房屋。现在通常指每个市镇最重要的天主教堂。走近Duomo, 立刻被她的美丽高贵慑服。Duomo极高极大,全部的墙面都由三种颜色的 大理石砌成,白色、深绿、粉红。整体的颜色搭配简单而沉静,局部细致 的由这三种颜色大理石配成的图案既巧妙又决不喧宾夺主。正面的墙壁上, 有着许多白色大理石的雕塑,感觉巧夺天工又毫不奢华。全部大理石的墙 面,使得她既绚烂华丽,又高贵优雅。矗立在一侧的钟楼,有着和Duomo 同样的风格,浑然一体。

仰视Duomo和钟楼,我心中充满的不仅是赞叹,而更多是一种......感动。 我就象个典型的傻乎乎兴奋不已的游客,举着相机照个不停。

第二次看到Duomo是在当天晚上。入夜後的Duomo,又有另一种风采。灯光 打在大理石的墙面,产生的不是那种金碧辉煌的效果,而是一种冷艳的光 采。常有游人三三两两地坐在Duomo的台阶上,而我在以後的每晚,都会 来到Duomo前,抚摸她的大理石墙面,享受一下和她在一起的感觉。

* 佛罗伦萨在意大利语中叫Firenze。知道香港把她译作“翡冷翠”,但一直 不明白何以有这么个译名。现在知道,如果用粤语说这三个字,发音和 Firenze很接近。

图片摄影:newlight
本文的后续讨论

佛罗伦萨 II : Duomo 的历史


英华园原创文章,如需转载请先联络本站
 

英华新闻
中国留学生遇害案新进展
英国食品安全当局从...
吉百利:初步检测找...
伦敦中国当代艺术展
英国11月开始推出...
免费戏票 推广艺术
中国银联卡将可在英...
全英华人生命科学学...
国庆携英国皇家爱乐访沪
钢琴家郎朗亮相夏季...
在英遇害中国学生可...
中国“iPhone...
英国警方悬赏5千英...
纪念奥运移交中英联...
英警调查遇害中国学...
论坛热门帖
母爱桥和英华园为四...
母爱桥诗歌中译投票...
沾襟比散丝 (小说)
英镑竟然连12都没有了
英国的经济形势是不...
请问在伦敦剪头哪里...
从香港飞伦敦,能带...
车被偷了!
英华老爷们俱乐部成立。
英国又要收紧移民政...
雅思A类
申请永久居留必须有...
小妹的问题,紧急求...
凭什么收入高的NI也高
中医连锁公司正式开...
上星期2个面试又挂...
欧洲梦想之-布达佩...
冰岛七日(22/8...
有人知道捷克签证的...
从伦敦到杜伦
ACCA 会员请进
帮我介绍工作,将重酬
惨遭被害,还是ca...
真诚的征一名男友


每周55航班飞中国
08年新增目的地: 南京、沈阳

英国信用卡与信用评估

30天免费信用评估报告

最新手机、最强合同

Practical Every English 帮你掌握英语“小词”。

苏格兰创意夏令营 Easy Study, Serious Play, Crazy Think.

在英华园网站刊登广告

关于本站 | 私隐条款 | 合作伙伴 | 支持英华园 | 广告服务

英华网络版权所有 Copyright 2000-8 All Rights Reserved by LinkChinese UK Network.